If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
如果不是两千，我找到的是五千，或者是十万呢？
Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.
是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
Since then, some 5.3 million jobs, or one-third of the workforce in manufacturing, have been lost.
从那以后，大约有530万个工作岗位消失了，相当于制造业劳动力的三分之一。
Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？
异步(或单向)。
It may be a side you value, or one you neglect.
它可能是你重视的一面，也可能是你忽略的一面。
A good production value is 3600 seconds (or one hour).
比较好的设置值为3600秒(或1个小时)。
The English language is not owned by one country or one race.
英语并不专属于一个国家或一个民族。
"We wanted to prove one right or one wrong," Ditkof said.
“我们想证明孰对孰错，”迪特科夫如是说。
They are not restricted to working for one boss or one department.
这些雇员并没有被限制只为一个老板或一个部门工作。
Not just one week or one month, but year round for many years.
不仅仅是一个星期或一个月，而是一年到头地持续很多年。
Each age is a dream that is dying or one that is coming to birth.
每个时代不是一个梦想的破灭，就是一个梦想的诞生。
You will have a choice of standard, two-day or one-day shipping.
你可以选择标准送货、两天或者一天送货方式。
Is any aspect of the portal or one of my nodes not currently active?
门户的任一方面或节点之一当前是否活动？
That has freed up space for shiny wares or one-on-one consultations.
这就腾出空间用于展示产品，或进行一对一的咨询。
Similarly, each department might have zero or one associated candidate.
同样地，每个department可能有零个或一个相关联的candidate。
I tell it as if I'm talking to my best friend or one of my grandchildren.
我讲述它就像我在跟我最好的朋友或我的一个孙辈交谈一样。
But I followed Jenny's advice and started running one block or one minute.
但我照着Jenny的建议开始跑上一段或一分钟。
Alternatively, you could choose to tackle one drawer or one room each week.
相反的，你可以每周整理一个抽屉或一间屋子。
There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people.
目前世界上有5亿辆车，平均每10人就有1辆。
PHP's built-in crypt function implements one-way encryption or one-way hashing.
PHP的内置crypt功能可实现单向加密或单向散列。
Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。
Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。
应用推荐