Or no one ever talks about our goal.
从来没人谈过我们的目标。
Maybe he only loved boys, or no one at all.
说不定,他只喜欢男孩子,要么谁都不喜欢。
Never break your word, or no one will trust you.
不要食言,否则没有人会信任你。
Clearly they do something, or no one would buy them.
显然它们是有用的,不然也不会有人买。
Be confident and believe in yourself, or no one else will.
自信一点,相信你自己,不然别人也不会相信你。
You got to love yourself mate, or no one else will love you.
你必须爱自己啊老兄,要不然没人会爱你。
Don't give it to your parents, friends, girlfriends, wives, or no one else.
不要给你的父母,朋友,女友,妻子,或任何其他人。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
罗拉:幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里,否则现在就没有人可以看到他了。
A long time after this clean-out, no department or no one had ever requested for cabinets again.
在此后的很长时间里,再也没有一个部门和个人提出购买文件柜的申请。
I want to do a, or no one was found, asked the conscience, resist the temptation to do the right thing at the right time.
我要做一个,无论有没有人发觉的时候,问着良心,抵挡住诱惑,在正确的时间做正确的事。
especially those spawned by the culture andsociety we live in, and we choose whatever we believe will most appease thosefears and expectations – that which makes everyone else (or no one at all)happy.
有时出于恐惧和期望,尤其是随着我们生活的社会和文化产生的观念,我们选择了那些最能安抚恐惧,迁就期望的东西——那些其他人(或根本没人)会快乐的东西。
No one doubted his ability, his industry or his integrity.
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效,有时得试好几种。
No one else of my acquaintance was as rich or successful.
我所认识的人当中,没有一个人如此富有或者成功。
No one minds mistakes or ignorance as long as you are prepared to learn from them.
只要你愿意从错误和无知中学习,就没有人会介意。
No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
没有人能肯定地说,这声音是从他的脑袋里发出来的呢,还是从空树里发出来的呢?
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住,或者和不好相处的人共事。
Those who have only one or no siblings at all will find it easier to reach him.
那些只有一个或根本没有兄弟姐妹的人会发现更容易接近他。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
虽然一个人可以描述他的想法,但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
No one ever heard her cry unless she was sick or hurt.
没有人听到过她的哭声,除非她生病或受伤了。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的,如果或当英国离开欧盟时,英国将会建立新的物流和经济障碍,没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来,这样才不会出现生硬或混乱的转换。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子,在没有人观看或没有人欢呼的时候,你试了多少次?
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子,这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西,就会发脾气或者生闷气。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源,就没有人有兴趣去保护或培育它:鱼类就是最好的例子。
The host generally pays, and no one wants to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单,没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
Moments passed and no one spoke or raised their hands.
过了一会儿,没有人说话,也没有人举手。
Moments passed and no one spoke or raised their hands.
过了一会儿,没有人说话,也没有人举手。
应用推荐