He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.
该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。
They also examined the fossilized bones of those three types of dinosaurs that were found on or near nests to determine their sex.
他们还研究了在巢穴里或巢穴附近发现的那三种恐龙的骨骼化石，以确定它们的性别。
Some were located in or near villages as public spaces for the community; others were positioned beside roads as resting places for travellers.
一些位于或靠近村庄，用作社区的公共空间；其他位于公路旁，作为旅行者休息的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人，所以从1765年到1789年，她一直处于或接近政治事件的中心。
Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
To stay safe, do not stand under trees, on hills or near water.
安全起见，不要站在树下、山上或水边。
Duricrust is a hard layer on or near the surface of soil.
铝铁硅钙壳是土壤表面或其附近的一层硬物。
I feel best in nature or near nature.
在大自然或接近大自然时我感觉最舒畅。
Of or relating to or near the coccyx.
属于、有关或靠近尾骨。
The values in this column should always be 0 or near 0.
该列的值应该总是为0或接近于 0。
Yet all three are already at or near recessionary levels.
目前这三者都已处于或接近衰退线。
All four of these cases lived together or near each other.
所有这4例居住在一起或彼此邻近。
Rates in America, Britain and Japan are already at or near zero.
美国、英国与日本的银行利率已经达到（或接近）零利率。
People therefore refuse to hold bonds at or near a rate of zero.
因而人们不会持有利率在或接近于0水平债券。
At least 100 Iraqis were killed in a spate of attacks in or near Baghdad.
至少100名伊拉克人在巴格达附近的一连串袭击中丧生。
Very few organizations have perfect or near-perfect datacenter uptimes.
几乎没有机构拥有完美的或近乎完美的数据中心正常运行时间。
With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.
有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。
Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.
海妖生活在水里，或水域附近，通常是在岛上或半淹没的礁石上。
Of course, this is easier if you live in or near a popular travel destination.
当然，如果你住在景区或者交通方便的地方这一招就很容易。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
一开始，在校内或者学校周围找工作，是比回家找工作更好的选择。
In the long run, I plan to work in or near my home, so I won't be so vehicle-dependent.
长远来看，我必须在家里工作或在家附近工作，这样我才不会依赖汽车。
When you check-in to a venue or near one, you'll be alerted if a special deal is nearby.
当你在一个地点签到，甚至只是在附近时，你会收到此地是否有打折优惠的提示。
We are at, or near, deflation at the moment. It may even get worse before it gets better.
而目前，我们正处于或接近通缩阶段，通缩甚至可能继续恶化，然后才会慢慢改善。
The BASIS schools rank at or near the top in most surveys of American public schools.
BASIS学校在多数美国公立学校调查中都位列榜首或名次靠前。
There's no telling what type of bodily projectiles landed on or near that toilet handle.
目前还不知道什么样的身体的炮弹落在或靠近卫生间处理。
There's no telling what type of bodily projectiles landed on or near that toilet handle.
目前还不知道什么样的身体的炮弹落在或靠近卫生间处理。
应用推荐