Have you come to see me or my mother?
你到这儿来是看我的还是来看我母亲的？
Either my sisters or my mother is coming.
不是我的姐妹们就是我的妈妈要来。
Either my father or my mother cooks dinner.
不是我父亲就是我母亲做晚饭。
Either my father or my mother cooks at home.
或者我爸爸或者我妈妈在家烧饭。
My daddy is a tutor, or my mother is a stayer.
我爸爸是一名园丁，而我母亲是一名务工佣人。
My daddy is a tutor , or my mother is a stayer.
我爸爸是一名园丁，而我母亲是一名务工佣人。
Or my mother could have picked the car salesman.
或者说，我的母亲可能会选上那个汽车推销商。
"Either my father or my mother would die," he says.
“我的父亲或是母亲会去寻死”，他说。
Either my father or my mother cooks dinner on weekdays.
在工作日时，要么是我父亲要么是我母亲做饭。
Either my father or my mother cooks dinner on weekdays.
平日要么我爸爸要么我妈妈做饭。
It could be dedicated to anything. A radiator or my mother.
说是献给什么的都可以，一个点暖炉或者我的母亲。
Either my father or my mother will come to the parents' meeting.
不是我父亲就是我母亲会来参加家长会。
To sum up, there's no one can take the place of my father or my mother.
没有人能代替他们在我心中的位置。
"My husband or my mother has to take me almost everywhere," she told one of the doctors.
她告诉她的一个医生说，“我的丈夫或母亲不得不到哪儿都带着我。”
My life did not flash before my eyes—I was only seven—and I did not call out for my mother or father or to God.
我眼前并没有闪过历历往事——我才只有七岁——也没有呼叫爸妈和上帝。
My mother was of a darker complexion than either my grandmother or grandfather.
我母亲的肤色比我的祖母和祖父都要黑。
"Whenever I got tired or discouraged, I would remember something my mother always told me," she said.
她说：“每当我感到疲倦或气馁时，我就会想起妈妈经常告诉我的一些事情。”
Instead of saying he would scold or beat me, my father quietly asked my mother to mend the vest.
父亲没说责备我或要打我的话，而是轻声叫我母亲把那件背心补好。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。
But the only choice my mother gave me was to go for two weeks or all summer.
但是我母亲给我的唯一选择是去那里住两个星期或者整个夏天。
Be brave and kill him for me. But never kill or hurt my wife, for she is your mother.
勇敢点替我杀了他，但是绝不要杀害或伤害我的妻子，因为他是你的母亲。
I never heard him shout at his mother, his sisters, my mother, or my sisters.
我从未听到他对他的母亲、他的姐妹、我的母亲、或我的姐妹大吼大叫过。
I imagined how a family in need would feel when they enjoyed my Christmas pudding, or how a mother would be happy to put breakfast in front of hungry kids.
我想象着，当一个需要它的家庭在享受我的圣诞布丁时将做何感受，或者一个母亲把早餐放在她饥饿的孩子们面前时会多么高兴。
My mother never cared whether me or my brother liked what was on our plates.
我妈妈从来不关心我和我兄弟是否喜欢我们盘里的东西。
With romances and dramas, it doesn’t really matter if you see them in the theater or on TV and“My Mother Cries a River”will probably be on cable TV within a few weeks anyway.
如果是爱情文艺片和剧情片的话，你在电视上看或在电影院看都没什么差别，而且《母亲泪流成河》可能几个礼拜内就会在有线电视上播放了。
I would have ended up an alcoholic or a frustrated intellectual like my mother.
要知道，我本会像我母亲那样，变成一个酗酒或者一事无成的知识分子。
On other occasions, I told people my mother was a flamenco dancer, or that I was related to Goldie Hawn.
另一方面，我告诉别人我的妈妈是佛罗明戈舞者，或者我和戈尔迪霍恩有亲戚关系。
I'd like to support an anti-abortion group without my mother or the world knowing.
我希望我成为了反对堕胎团体的粉丝，母亲和社会都不知道。
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
应用推荐