I never mentioned my writing to my teachers, friends or my family again.
我再也没有对老师们、朋友们或家人谈起我写作的事。
And each time, if adrien sees my mum or my family talking to me on phone or Internet.
每一次，如果阿德里安看到我的妈妈或我的家庭电话或互联网上谈论我。
The frequent traveling in this consulting position is no problem for me or my family.
如果是因为咨询业务经常出差，我没有问题。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
I just thought to myself, I would want someone to help me or my family in that situation.
我当时在想，在那种情况之下我也会希望某人能够帮助我或者帮助我的家庭。
As in every album, movie. or even learning more about myself or my family, it's a long journey.
如同在每一张专辑、电影中学到经验，或更多了解自己或家人，这是一次漫长的旅程。
Bigger things, not just me or my family, but Igot a whole country behind me and supporting me all over the place.
除了我或我的家庭，还有更大的东西，我的整个国家在支持着我。
My problems of disability, or my family life and caring for my children don't prevent me from having an online education.
我的教育和我的残疾，我的家庭生活的问题以及照顾我的孩子们等问题是分开的。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.
我的家人现在接受了我不吃糖或面包这一事实。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet?
通过购买和食用这些类型的产品，我是否已经对家人或地球造成了某种伤害？
Until I was 12, my family moved around every two or three months, following the harvest of crops in California.
在我12岁之前，我的家人每两三个月就会搬一次家，每次都在加利福尼亚的庄稼丰收之后。
Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.
土改前我家房无一间，地无一垄。
Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd.
最后就是我与家人和朋友在一起的甜蜜时刻、或给积极响应的人们讲故事或演讲的时候。
I thought, I have to be cautious and protect my family or their blood will be on my hands.
我心想，必须得多加小心，保护好我的家人，要不然他们的鲜血就要沾到我的手上了。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
But I don’t put up with malarkey, between my stepkids and my natural ones or anywhere else in the family.
但我绝不容忍大话，无论是在我的继子、亲生儿子或者是在这个家庭中的任何人之间。
She and her family had been coming there on holiday for three or four seasons, as had I with my family, so we knew each other already.
正如我和家人一样，她和她的家人已经到这里度了三到四个季度的假，所以我们早已认识彼此了。
Reduced my contacts: I cleared out all my contacts, keeping only family and one or two friends.
减少联系人：我清除了所有联系人，仅保留家人和一到两个朋友。
I feel I cannot demand too much from my wife or her family.
我知道我不能再要求她或者她家什么了。
Ten seconds gives you time to flash on, "Oh, he's very uncomfortable with my family," or "Hmmm, he's been whipped at work and needs to be in control of something (pathetic as his choice may be.)"
十秒钟的时间让你清醒过来。“嗯，他和我家人待在一起的时候很不舒服，”或“嗯，他在工作上不得不努力，已经够辛苦的了，他需要做一些事他能说得算的。”
When I vacation by myself, I do different things than when I vacation with my family or others.
当我独自度假的时候，我会做和家人或其他人度假时不一样的事情。
I cannot ask for more from my parents, her family or from her.
我再不能向我的家人，她的家人和她，开口要什么了。
I also hang out with my friends or travel with my family.
我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。
I regard these periods of unbooked days as valuable time reserved for reading or writing or relaxing with my family.
我把这些未预定的时期当作宝贵的时间，预备用来阅读，写作或是和家人一起清松休闲。
My family likes to play soccer or kickball. Play freeze tag.
我家喜欢玩橄榄球或踢球，玩“冰棍化了”游戏。
My family likes to play soccer or kickball. Play freeze tag.
我家喜欢玩橄榄球或踢球，玩“冰棍化了”游戏。
应用推荐