How can we make things simpler, more streamlined, or more efficient?
如何才能让事情变得更简单，井井有条，且高效？
Technology, broadly, is a tool or set of tools aimed at making some aspect of life better, easier, or more efficient.
泛泛而言，作为一种或一系列手段，技术旨在使人们的生活变得更加舒适和便利。
And in many cases it is much more efficient than XMLA, because drivers are able to use caching or more efficient protocols than XML over HTTP.
而且olap4 j在很多情况下都比XMLA有效率，因为驱动能使用缓存，或是使用比xml over HTTP更有效的协议。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
If you must take action relatively quickly after an event occurs or data changes, asynchronous messaging is by far the easier and more efficient way to accomplish this.
如果在事件发生或数据更改之后必须采取相对迅速的行动，那么异步消息传递是完成这一任务更容易和更有效的方法。
People have become more efficient at growing, finding or refining raw materials.
人们在生产、寻找和提炼原材料方面效率越来越高。
Is there data which, if published, could make your business more efficient, or generate value, whether directly or indirectly?
有没有一些数据是一旦发布就可以直接或者间接地让你业务更高效或者产生价值的？
Filtering based on portal access control or personalization rules would be more efficient here.
此处根据门户访问控制或个性化规则进行筛选会更为有效。
This “evergreening” of loans holds up the repair of the banking system and keeps zombie firms alive at the expense of more efficient competitors or new start-ups.
这种“风靡一时”的放贷阻碍了银行系统的修复，保住了那些奄奄一息的企业，却将那些更有效率的竞争者或新兴企业挡在门外。
Moreover, they were more efficient intheir use of visual or auditory evidence than those playing with the Sims.
不仅如此，较之玩模拟人生者，他们在使用视觉和听觉的能力方面更为高效。
Over time, you can reasonably expect these technologies to mature, and eventually be replaced with better, more efficient, or more robust ones, but for the moment, they will do.
随着时间的推移，您有理由相信这些技术将逐渐成熟并最终为更好、更有效、更健壮的技术所取代，但是，就目前的情况而言，它们可以发挥作用。
Getting someone else, someone who is perhaps better, more efficient or better equipped to do a task, frees you up to do other things that are a better fit for you in that moment.
把一些任务让给那些更优秀的，更有效率的，或者更适合的人去做，那你就有时间去做更适合你做到事情了。
For instance, should a title have a more efficient user interface that isharder to learn, or one that is less efficient but more intuitive?
比如，主界面的操作应该采取更注重效率但比较难以掌握的方案，还是更直观但效率稍差的方案？
For years, BMW resisted building hybrid cars, believing that more efficient gasoline or diesel models were a smarter bet.
多年以来，宝马一直抵制制造混合动力汽车，并相信更有效的汽油或柴油动力车型会是更明智的赌注。
In theory, the reason you should be at work is to contribute to making your company money or making your company more efficient.
理论上，你上班的原因是能为公司多赚点钱或者让公司有效地运作。
Or any number of other things that can be made more efficient if you're only willing to take the time to identify them.
只要你肯花时间去找到它们，你就可以把很多事情做得更有效率。
What we buy may make life more efficient or interesting, but we give something up, too.
我们购买某件工具，或许会使生活更有效率或更有趣味，但同时我们也会为此放弃一些东西。
Or will human ingenuity lead to the more efficient use of existing raw materials and the discovery of new sources of supply?
还是人类的独具匠心更有效地利用现有原材料，发现供给新能源？
There is no need to water the plants, file your nails or call to schedule an appointment just to become more efficient and productive.
不要仅仅为了提升效率而去给植物浇水，修指甲或是安排约会。
Myth: You are more efficient if you have one developer (or a single source) specialized in each development area.
谬论：如果在每一个开发部分都有一名开发人员（或者一个单独的资源），那么你的工作将会更加有效率。
Here are 10 verbs, or actions, that will make you more efficient in life.
在这儿，有十个动作，或者行为，会让你的生活变得更加有效率。
The scheme allows licensed companies to offer customers credit at no initial cost toward work to make their homes or workplaces more energy-efficient.
这个计划允许经批准的公司向致力于将家庭或者工作场所变得更加节能的客户提供无需首付的信贷。
Like railway advocates in the USA, the ministry touts rail as a greener, more energy-efficient form of transportation than driving or flying.
和美国的铁路拥护者一样，中国铁道部也认为，与汽车或飞机相比，铁路是一种更环保、更节能的运输方式。
You might even try working at a different time or in a different location to be more efficient in the same number of hours.
可以尝试将工作放在不同的时间或者不同的地点，这样会有充分的时间去保持相同时间。
The logic is simple: more efficient lawyers, distributors or banks enable firms across the economy to become more productive.
道理很简单：更高效的律师、经销商或银行使整个经济中的企业生产率得以提高。
On the one hand, a platform can make a company more efficient or increase its customer reach.
一方面，加入平台能让企业变得更有效率，接触更多的顾客。
Take materials scientist Ting Xu. She’s using nanotechnology to craft solar cells that are more energy-efficient and eco-friendly than oil or coal.
以材料科学家徐婷为例，她正在用纳米技术制造太阳能电池，这是比石油和煤炭热能更高更环保的能源。
Simply changing to more efficient light bulbs or HVAC systems would more than muffle the discordant thought of mall music's contribution to climate change.
与其花力气消除商场背景乐会加剧气候变化这一论调，还不如仅仅改用节能灯或空调系统来的效果显著。
Simply changing to more efficient light bulbs or HVAC systems would more than muffle the discordant thought of mall music's contribution to climate change.
与其花力气消除商场背景乐会加剧气候变化这一论调，还不如仅仅改用节能灯或空调系统来的效果显著。
应用推荐