Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.
不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
It is not the place, nor the condition, but the mind alone that can make anyone happy or miserable.
决定人之苦乐的不是地点，也不是环境，而是思想。
It's comparison that makes men happy or miserable.
能使人快乐，也能令人痛苦的东西是比较。
So, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
所以，在某种程度上，一个人感到幸福还是悲伤的倾向可能是由基因传递的。
Thus, a picture may be sad not because of its mood or color, but because its subject matter or topic is pathetic or miserable.
因此，一幅画是悲伤的，不是因为这画儿的情调或色彩，而是因为它的题材或者主题就是令人哀伤的或悲惨的。
Thus, a picture may be sad not because of its mood or color, but because its subject matter or topic is pathetic or miserable.
因此，一幅画是悲伤的，不是因为这画儿的情调或色彩，而是因为它的题材或者主题就是令人哀伤的或悲惨的。
应用推荐