If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
如果有大量数据或是上千个文件要移动，那么节省下的时间是相当可观的。
Projects are undertaken at all levels of the organization and they can involve a single person or many thousands.
项目是在组织中的所有层次上进行的。项目可能仅需一人，也可能需要成千上万人的参与。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
Thousands of such incidents are reported around the world each year, though many turn out to be hoaxes or natural phenomena.
每年世界各地有成千上万这样的事情发生，很多事件最后的真相或是恶作剧，或是自然现象。
Businesses make hundreds or thousands of decisions every year, many of which seem inconsequential. But the smallest details can have business-changing or even business-ending consequences.
企业每年都要做出数百或上千个决定，许多决定看起来都是无足轻重的，但最小的细节可以改变企业甚至终止企业。
Each member of a bacterial species, or group of species, has a subset of genes (numbering hundreds, or a few thousand) drawn from a pool containing many thousands.
每个细菌物种的成员都有一部分基因(数以百计，甚至数以千计)来自于数千个共同基因。
In another example, you must decide between saving a few lives now with very expensive treatments or preventing many more deaths with thousands of cheap diagnostic tests.
在另一个例子中，你必须在现在用昂贵的治疗方案拯救几个生命和用几千份便宜的病理测试避免更多死亡之间作出选择。
Thousands of volunteers who signed up to Mr Ouattara’s cause, many of them barely literate, have yet to be disarmed or reintegrated into society.
成百上千的瓦塔拉反对者，已被解除武装，并重新融入社会，他们其中很多人基本没受过什么教育。
Many businesses require hundreds or thousands of extension mapping documents, and importing these files greatly accelerates the deployment of the lineage capabilities.
许多企业需要使用数十万个扩展映射文档，而通过使用导入方法将极大地加快沿袭功能的部署。
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来，地震和海啸已使数千人失去生命，许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gyegu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
在这些人员稀少的村庄还有较大一点的镇gyegu，成千上万的土木建筑倒塌，很多结构较大的建筑也遭到重创和毁坏。
I have studied the careers of thousands of people at close hand and I can tell you that many of them do not find what they really love until they are 30 or 40.
我亲身研究过数以千计的人，并且可以告诉你很多人直到30甚至40岁都没有发现他们热衷的事情。
For example, in the past years AT&T have dismissed thousands of managers and employees through downsizing, though many of these people have twenty or more years of loyal employment with the firm.
例如，在过去的几年中，AT&T裁掉了成千上万的经理和雇员，而他们中有许多人已在该公司忠心耿耿工作了二十年甚至更长时间。
Police held back a crowd of thousands, many of them screaming and weeping that they had to find friends or loved ones who were in the building.
警察退缩一群千，他们中许多尖声喊叫并且哭泣他们必须感到朋友或者喜欢在大楼内的一个人。
A sign shop should not feel intimidated by the billions of dollars in digital signage sales forecasts or reports of many thousands of screens being rolled out for major networks.
对于数字标牌数十亿美元的预测销售额，或成千上万的屏幕作为主要网络推广手段，标识商铺不必感到恐惧。
The scale of human tragedy caused by an earthquake and tsunami that has left so many thousands dead or missing can't be quantified.
地震和海啸导致数千人死亡或失踪，其对人类造成的破坏程度是无法被量化的。
Thee scale of human tragedy caused by an earthquake and tsunami that has left so many thousands dead or missing can't be quantified.
地震和海啸导致数千人死亡或失踪，其对人类造成的破坏程度是无法被量化的。
An applicant tracking system (ATS), as the name implies, is how many big companies keep track of the hundreds or thousands of resumes that are constantly coming in.
顾名思义，申请人跟踪系统(ats)，是许多大公司用来跟踪不断投递进来的成千上万份简历的一种方式。
The planners reasoned that while many people would suffer or die from botched sterilizations or contraception, tens of thousands fewer women would die in childbirth.
计划者论述到，许多人忍受痛苦甚至死亡的同时，数以万计的妇女死于生孩子。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gye gu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
在人口稀少的村庄和比较大的城镇桂谷(此处有待参考)，数以千计的建筑物倒塌，许多大型建筑都受到了严重破坏或毁坏。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gye gu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
在人口稀少的村庄和比较大的城镇桂谷(此处有待参考)，数以千计的建筑物倒塌，许多大型建筑都受到了严重破坏或毁坏。
应用推荐