We didn't win against Chelsea, Manchester City or Manchester United.
我们没有战胜切尔西，曼城或曼联。
Denilson says Arsenal should treat Saturday's game against Bolton as though they are playing Chelsea or Manchester United.
德尼尔森说阿森纳应该把星期六对阵博尔顿的比赛当做对阵切尔西或者曼联那样对待。
As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.
正如保守党的教育发言人MichaelGove喜欢说的：在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。
The former Manchester United forward subsequently retracted the request after talks with the City hierarchy but speculation linking him with moves to Spain or Italy has continued ever since.
尽管这位前曼联前锋在与俱乐部高层会谈最后收回转会申请，但关于他将转会去西班牙或意大利的传闻一直不断。
From the slightly scruffy facilities to the club's balance sheet, this is no Manchester United or Chelsea.
从略显陈旧的硬件设施到俱乐部的资产负债表，这里同曼联或切尔西没有丝毫相似之处。
I was hoping he would move to a bigger club in Portugal or to a medium-sized club in Europe. I didn't expect Manchester United.
我本以为他会加盟葡萄牙的大球会，或欧洲一些中等规模的俱乐部，不曾想，他居然转会去了曼联！
It is a moot point whether Manchester United or Barcelona have better player development.
此刻我们根本无法比较究竟曼联和巴萨到底谁的球员培养体系更好。
They are no different to someone who moves from Manchester to London, or Oklahoma to California, because that is where the jobs are. Except that a border lies in the way.
这里有工作，他们就过来，就像从曼彻斯特到伦敦，从俄克拉荷马到加利福尼亚一样，唯一不同的就是中间多了条国界线而已。
It found it is cheaper to rent in Manchester, Liverpool and Birmingham than in north Devon, north Dorset or Herefordshire.
他们发现在曼彻斯特、利物浦和伯明翰的房租比北德文、北多塞特和赫福德郡的便宜。
Anyone watching an hour or two of the "hearings" in Manchester last weekend on which this report was based could not fail to have been similarly cheered.
只要花上一两个小时看看上周末在曼彻斯特举行的“听证会”，任何人都会同样感到振奋；该报告就是基于此次听证会写就的。
Within decades, however, that status was under threat due the unprecedented growth of Manchester, a small town 30 miles or so to the east.
但数十年间，他们的地位因为一个往东30英里之外的小镇的毫无征兆的崛起而受到严重威胁，而这个小镇就是曼彻斯特。
I'm not saying we can pay the wages of Manchester City or Chelsea, but we've got a great group of players and if we can add a few more, anything could happen.
我们没有理由不去展示我们的雄心，我们确实无法像切尔西、曼城那样给出天价工资，但我们同样拥有不少高水平的球员，如果可以再添加一些强援的话，一切都有可能。
The manager recently called the Manchester United forward his "tormentor" because of the endless public discussion of the striker's involvement or lack of it.
由于对欧文是否参赛的公开讨论争执不休，英格兰主帅最近干脆把这个曼联前锋称作是自己的“折磨”。
Now, whether Ferguson likes it or not, we are back to the days when there are two clubs in Manchester who count.
现在，不管弗格森是否喜欢，曼彻斯特又将回到两雄争霸的时代。
If he asks you which team you support, don't say "Manchester United" or "Real Madrid" - they're local teams not national teams.
男朋友问你支持哪一队时，千万不要答曼联、皇马——因为他们不是国家队。
The former Manchester United man is the only player in history to have scored 40 or more goals in a single Liga season.
前曼联球星是西甲历史上第一个单赛季进40个球以上的人。
We may not have the same money as Manchester United or Chelsea, but on the pitch, we have the players who will fight for the club.
我们可能不像曼联或切尔西那样富有，但是在场上，我们拥有为了球会而奋斗的球员。
Even now that he has left Manchester United for Real Madrid, instead of Barcelona or Milan, it might be because of her.
即使是现在，他离开曼联前往皇马而不是去巴塞罗那或米兰，可能就是因为她。
Wayne Bridge could have solved the problem but the former Southampton man, who can play at full-back or left wing, has moved to Manchester City.
布里奇本来可以解决这个位置上的问题的，但是这位可以打左后卫和左边锋的前南安普顿队员现在已经转会曼城了。
The Skinny: "The new Luka Modric" (didn't know we needed another) favours a transfer to Manchester United over Arsenal, or so Metro have reported.
The Skinny: 《地铁报》曾报道说，相比阿森纳，“新莫得里奇”（以前不知道我们还需要一个）更乐意加盟曼联。
Marx alive when, or in Manchester, he certainly would not have thought his future would be many people know that he thought would be accepted by many people and these people do not necessarily German.
马克思在生的时候，或者在曼彻斯特的时候，他肯定不会想到他今后会被许多人知道，他的思想会被许多人接受，并且这些人并不一定是德国人。
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
Manchester United always keeps moving forward - if one player leaves or retires the team is still in place.
曼联总是向前进——如果有球员离队或者退休也不会影响。
We will have time in training to be able to evaluate whether Dida can deliver the most against Manchester United or in other games.
我们有时间去训练，并且能够评估迪达是否能够在对阵曼联的比赛前复出，或者是在别的比赛中出场。
We will have time in training to be able to evaluate whether Dida can deliver the most against Manchester United or in other games.
我们有时间去训练，并且能够评估迪达是否能够在对阵曼联的比赛前复出，或者是在别的比赛中出场。
应用推荐