Real style, prestige, glamour or luxury rather than pretense.
真正的风格、声望、魅力或奢华而不是伪装。
You may be tempted to spend too much on entertainment or luxury items.
你可能受不住诱惑花了太多时间在娱乐或者奢侈品上面。
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
Coffee is the common man's gold, and like gold, it brings to every person the feeling or luxury and nobility.
咖啡如同平民的金子；它就像黄金一样，带给每个人奢侈尊贵之感。
Finally, Mr Ghosn says, you can no longer survive as a "niche player" specialising in small cars or luxury vehicles.
最后，戈洛斯说，专营小型汽车或豪华车的“利基生产商”已经无法生存。
These days, however, relatives offer items that many were never able to enjoy while still alive, such as fake brand-name clothing or luxury cars with European drivers.
然而，近年来，亲人们流行给祖先烧一些他们在世时未曾享受过的东西，如名牌服装和欧洲进口的豪车。
Whether they live in artsy converted lofts, the ultimate studio bachelor pads, or luxury apartments with their own butler, your Sims will experience all of the excitement of apartment life!
无论他们是住在装作艺术装潢的阁楼，那些终极单身汉工作室房间，又或有他们自己男管家的奢华公寓，你的模拟市民将会经历公寓生活的所有兴奋的事！
You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.
其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
You can't plan your retirement, a vacation, or any kind of luxury or necessity without it.
没有存款，你就无法计划你的退休生活、假期生活或任何奢侈或必需品。
So right know it is basically a luxury or a middle class type of garment right now.
所以眼下它基本上属于一种奢侈品，或是中产阶级人群的服装面料。
Over the years he has picked many a fight with founders of luxury firms, or their heirs, who were unwilling to sell.
这些年来，他和那些不愿出售其奢侈品公司的创始人或者继承人进行了多次对抗。
Soon they will have to decide whether to double down on the luxury line or walk away.
很快他们将必须做出选择，是将这个豪华车系的销量减半，还是放弃林肯另改门庭？
Another opportunity is to either reduce the luxury level of corporate offsites, and/or spend a portion of each offsite with your team doing community service.
还有一种做法是降低公司外出活动的奢华度，以及（或者是）将社区服务作为外出活动的一部分。
It may be a tiny cubicle surrounded by a sea of indentical little boxes or it can be a spacious luxury workspace adored by many.
它可能是一个被一大堆相同的小盒子包围的小卧室，或者也可能是一个令很多人都羡慕无比的宽敞的奢侈的空间。
Think that a mid-range camera—or dishwasher or toaster—is the perfect compromise between value and luxury?
认为中档的相机（或者洗碗机、烤面包片机）是个奢侈和价值的一个完美折中？
Other sectors likely to welcome a more mature approach: adventure travel, luxury cars, lifelong learning, or retail.
其他领域或许同样欢迎更加成熟的见解，如探险之旅、豪华轿车、终生学习、零售等等。
Besides selling consumer goods, he has ended bans that kept most Cubans from having cell phones, staying in luxury hotels or renting cars.
除了允许销售消费品外，他还解除了诸如禁止古巴人使用手机，入住豪华宾馆，以及租车的禁令。
Passengers will be able to enjoy comfort equal to that of a luxury limousine or private jet.
乘客可享受到与豪华轿车或私家飞机一样的舒适。
It's true that the poor are often thought of as not having the luxury of even thinking about simplifying, or minimalism.
我们总是认为穷人甚至连想一想极简主义的想法都是很奢侈的。
That's why many luxury brands like Prada remain family businesses or are controlled by private investors.
这就是类似 Prada 这样的奢侈品牌依然是家族产业，由私人投资者控制。
That's why many luxury brands like Prada remain family businesses or are controlled by private investors.
这就是类似 Prada 这样的奢侈品牌依然是家族产业，由私人投资者控制。
应用推荐