Avoid using the lift if you are going to or leaving lower floors.
如果你要去往或离开较低的楼层,避免使用电梯。
Soon Nicole was inviting me over for dinner or leaving home-made food at my door.
很快妮科尔就邀请我去吃晚饭,或把自家做的食物放在我的门口。
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
Avoid feeding wild animals or leaving pet food outside.
不要喂养野生动物,也不要把宠物食物留在室外。
Mail-room staff would sort and record every piece of mail coming or leaving.
邮件中心(收发室)的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。
Upon entering or leaving the dojo, show respect by bowing to the dojo.
进入或离开道场时,必须向道场鞠躬,表示尊重及礼貌。
It wasn't just that she was forgetting her keys or leaving her purse behind.
她容易忘记的不仅仅是钥匙或者钱包。
Being late or leaving early three times might be considered as one time absence.
迟到或早退三次按一次缺课计。
Passport/Pass No. : The number of the valid certificate for entering or leaving China.
护照或通行证号码:进出境有效证件的号码。
Here, each road offers you a unique journey, where coming or leaving becomes unimportant.
在这里,每条路都是一场独特的旅行,回来,还是离去?都不重要。
How can companies keep track of the data coming in or leaving the company via these devices?
那些公司如何能够追踪通过这些设备进出公司的数据呢?
That means turning your phone off or leaving it at home when you head to the library or class.
意思就是当你去图书馆或去上课时,关掉你的手机或者把它留在家里。
Mobility of human resource is defined as a person being hired by an organization or leaving it.
人员流动是指人们被一个组织雇用或者离开这个组织的行为。
The waters of eastern Bohai Straits is the only route for vessels entering or leaving Bohai Sea Gulf.
渤海海峡以东海域是船舶进出渤海湾的必经之路。
As with any cowlick, cutting it off or leaving it long enough so the weight holds it down are two options.
无论长在哪里的发旋,剪掉或留长都是两个不错的选择。
All emergency ladder safety chains shall be up at all times except when person is entering or leaving ladder.
所有紧急梯安全链要随时挂上,除人员正在进入或离开梯子时。
Personal bags, toolboxes and other containers may be checked when entering or leaving the site or Bayer Buildings.
进出工作现场时,保安可能会检查私人书包,工具箱和其它盛物容器。
Stopper is formed by extending the connector layer, or leaving the semiconductor layer, above the mass body corners.
止挡件通过在质量体角部的上方延伸连接件层而形成,或者通过保留半导体层而形成。
Those entering or leaving the fort passed by the sign hanging from a tower: "The first and greatest pass under heaven."
进入或离开嘉峪关的人,都会从一座塔楼上挂着的标志下走过:“天下第一雄关”。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
其中有一两行谈到了珀尔,说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
I visited all the stores on the lakes by canoe, selling the maps wholsale in modest lots or leaving them on consignment.
我乘独木舟走访了这一带所有的店铺,把地图以不大的批量卖给他们或托他们代销。
Truth: While this isn't true, plucking out those gray strands is a bad habit. You can damage the roots, causing infection or leaving a scar.
事实:当然,这是不正确的,但是拔出白头发是一种不好的习惯,这样不仅会损伤发根,而且可能引起感染或者留下疤痕。
Go to work on time without coming late or leaving early, fulfill earnestly the post duties and never leave working post without permission.
按时上班,不迟到早退,不得擅自离开工作岗位,认真履行岗位职责。
Be sure to stop the lathe while shifting main - shaft speed, clamping work - piece, measuring work - piece, cleaning out scraps or leaving lathe.
车床主轴变速、装夹工件、测量工件、清除切屑或离开车床等都必须停车。
There are always going to be stars and great players retiring or leaving but what makes the club special is that, whoever leaves, we just move on and try to improve.
总会有球星和伟大的球员退役或离开,但就是这点让球队变得特别--无论谁离开,我们都继续前进,并努力做得更好。
The model is also considering the low-speed field with low-speed and large drift angle, and the shallow water which is encountered in entering or leaving the port.
模型中也考虑了在船舶航行过程中可能出现的低速域以及进、出港可能遇到的浅水域情况。
Without thorough planning, program control, and design reviews, these tasks are virtually impossible to accomplish without errors or leaving important aspects undone.
如果没有全面的计划、程序控制和设计评审,那么能够在不犯错或者重要的方面没有遗漏的情况下完成这些任务几乎是不可能的。
Without thorough planning, program control, and design reviews, these tasks are virtually impossible to accomplish without errors or leaving important aspects undone.
如果没有全面的计划、程序控制和设计评审,那么能够在不犯错或者重要的方面没有遗漏的情况下完成这些任务几乎是不可能的。
应用推荐