Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Don't use overly generic or language-specific constructs.
不要过于通用或者使用语言特有的结构。
What do you really care about, language test or language itself?
您真正关心的是什么？是语言考试，还是语言本身？
There are no punctuation or language errors.
无任何语言和标点错误。
Love is love - no matter the origin of country or language.
爱就是爱——不管你来自哪个国家，讲哪种语言。
The platform has been likened to a meta language or language superset.
这个平台曾被喻为元语言或语言超集。
You can use savepoints in applications written with any IDS client API or language.
您可以在由IDS客户机API或任何语言编写的应用程序中使用保存点。
Optional parameters may include information such as character set encoding or language.
可选参数可能包含诸如字符集编码或语言等信息。
I can easily find a native speaker tutor or language exchange partner via the Internet.
通过互联网，我可以轻易找到一个讲母语的家庭教师或语言交流伙伴。
However, Maradona was judged by Article 57 relating to "offensive gestures or language".
不过，马拉多纳最终被认定为违反关于“攻击性的动作或语言”的第57条。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.
特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下，这种感觉尤其明显。
They may teach non-degree courses in academic disciplines such as literature or language.
它也会教授一些无学位的学科，如文学，语言学等。
No matter what the application, environment, or language you should follow these best practices.
不论面对何种应用程序、环境或语言，都应遵守以下的最佳实践。
And this can make anybody become a noble individual, regardless of social class or language.
知法、悟法能够使每个人超凡入圣，不论你是什么社会阶层或说什么语言。
What's the difference between learning English at EF and that at other schools or language centers?
在英孚学英语与在其他学校或者语言培训机构学英语有哪些不同?。
SOA provides a mechanism for integrating existing legacy applications regardless of their platform or language.
SOA提供了一种机制，通过这种机制，可以集成现有的遗留应用程序，而不管它们的平台或语言。
Users who are not using a French browser or language configuration will be presented with an all-English login page.
不使用法语浏览器或语言配置的用户会看到全英语的登录页面。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
As with any language or language extension, it has subtleties that you need to grasp before you can leverage its full power.
和所有语言或语言扩展一样，在能够充分利用它的所有强大功能之前，您必需领会它的一些微妙之处。
Regardless of culture, skin color, geographical location, or language, everyone in the world strivesfor the same things.
不考虑文化、肤色、地理位置或语言，世界上每个人都在追求同样的东西。
We can "t ignore the importance of" Sing-song Girls of Shanghar, whether in the perspective of thought, art or language.
无论从思想、艺术还是语言上看，《海上花列传》重要的文学地位都不容后人忽视。
Regardless of culture, skin color, geographical location, or language, everyone in the world strives for the same things.
不考虑文化、肤色、地理位置或语言，世界上每个人都在追求同样的东西。
A regional dialect or language that becomes the standard language over a wider area, losing its most extreme local features.
共通语一种地区方言或语言，它成为广大地区的通用语言而失去了最显著的地方特征。
The transaction policy can be specified using intents on component implementations, bindings in the SCDL, or language-specific annotations.
事务策略可以使用意图在组件实现、SCDL中的绑定或特定于语言的Annotation上指定。
The children's neurodevelopmental outcomes were similar as well, with no significant difference in mean cognitive or language composite scores.
两组婴幼儿的平均认知或语言综合得分的差别也不明显。
Only the list of templates is different, depending on what type of routine you want to create and depending on the database or language you select.
只有模板列表不相同，具体取决于您想要创建的例程的类型以及您所选择的数据库和语言。
Tao that can be told of is hardly an eternal, absolute, unvarying one. Mystery of universe can't be spoken clearly of by either words or language.
所谓道可道，非常道，宇宙之中的奥秘，是永远也无法应用语言文字来说清楚、讲明白的。
应用推荐