Do you want regular or king size?
你要一般尺寸的还是特大尺寸的？
It is a great honor to become homecoming queen-or king.
成为返校王后或国王是一个巨大的荣誉。
Clerk: Would you like a queen-sized or king-sized bed in the room?
店员：先生，您要大号床（皇后床）还是特大号床（国王床）呢？
Looking out at the rain alone, or king, or remain in the depths of an alley.
或是独自看着窗外的雨景，或是停留在某一小巷深处。
Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.
原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。
They should avoid big predatory fish such as shark swordfish tilefish or king mackerel which have higher mercury levels.
应避免食用大型食肉鱼如鲨鱼、鱼、头鱼及国王鲭，这些鱼含汞量很高。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
Who walk in the rain, hurried and very much hope that survived the endless cold, in the late autumn, in the summer heat, carrying an umbrella, are melancholy feeling, or King.
曾经在雨里行走，匆匆忙忙，很希望躲过这无尽的寒意，在深秋，在炎炎夏日，撑着伞，都是惆怅的感觉，人或景。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
You can choose one king bed or two twin beds.
你可以选择一张特大床或两张单人床。
"You MUST remember," remarked the King, "or I'll have you executed."
“你必须记得，”国王说，“否则我就处决你。”
"Give your evidence," the King repeated angrily, "or I'll have you executed, whether you're nervous or not."
“拿出证据来，”国王生气地重复道，“否则我就处决你，不管你害不害怕。”
All of them like the main character the Monkey King or Sun Wukong.
他们都喜欢主角孙悟空，也就是美猴王。
The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.
孙悟空是中国传统名著《西游记》中的主角。
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, they become the Baron of that area, or the King at the city level.
如果一个用户在他们那个特定的区域达到了足够的头衔，他就可以成为这个区域的男爵或者是城市一级的国王。
The Turtle King, or xiao gui wang as it’s known, looks like a Vespa but runs on electricity.
龟王，或者是那种大家所熟知的小龟王，看起来就像一个小摩托那样的，但它是电动的。
Whether it's tweets, a Stephen King novel, book reviews of a Stephen King novel, or Stephen King tweeting about book reviews of his novel, it's all good.
在这里输入译文无论它是推特文，一本史蒂芬金的小说，史蒂芬金小说的书评或是史蒂芬金关于自己小说的书评写的推特文，都很好。
Inmates' associates pull over to the side of the road at night and just throw over a distinctive bag such as one from McDonalds, or Burger King.
囚犯的同伙夜间时将车停在路边，向里面扔一个显眼的袋子，比如说麦当劳或汉堡王的包装袋。
They choose people whose achievements are so great that they're almost impossible to emulate, like Albert Einstein or Martin Luther King.
他们所选择的那些人的成就如此伟大，以至于他们几乎不可能效仿之，就像阿尔伯特·爱因斯坦亦或马丁·路德金。
Is he Noah or are we King Canute?
他是诺亚，还是我们是卡努王？
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home.
无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。
He is the happiest, be he King or peasant, who finds peace in his home.
无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。
应用推荐