You may turn to food for comfort - consciously or unconsciously - when you're facing a difficult problem, stress or just looking to keep yourself occupied.
当你面对困难的问题、压力或者只是让自己忙着，你可能会自觉地或不自觉地借助于食物寻求慰藉。
There are many ways to go about debugging, such as printing out messages to the screen, using a debugger, or just thinking about the program execution and making an educated guess about the problem.
进行调试有很多种方法，比如将消息打印到屏幕上、使用调试器，或只是考虑程序执行的情况并仔细地揣摩问题所在。
For others, it could be a sign of depression or other medical issues.If it's a continuing problem, I'd recommend getting checked out, just in case.
对于其他人，可能是抑郁或者其他医学情况的症状、如果是一个持续的问题，为了以防万一，我建议检查一下。
When one department head started to show up late, leave early, or just skip the meeting altogether, Ciccarelli knew there was a problem.
后来，有一个部门的主管开始迟到早退，或者干脆缺席，茨卡瑞利意识到肯定出问题了。
A large fraction of the ice coming off Greenland, for example, flows down just three glaciers. Work out how to slow or stop those glaciers and you may have dealt with a big problem.
假设一大块融化的冰层从格陵兰岛上滑落，漂移过三个冰川，那么，如何减缓或阻止这些冰川漂移可能是一个大问题。
Many times this problem is actually created innocently — repeating the brand name on each page as the page title or just reusing one meta description for all pages on a site.
很多时候，这个问题实际上并非有意如此-品牌名称重复出现在一个接一个页面的title里，或者刚好在一个网站所有页面的描述标签里重复。
Of course, pointing Grails to DB2, MySQL, or some other traditional file-based database will solve the disappearing records problem as well. (You'll see settings for DB2 and MySQL in just a moment.)
当然，将 Grails指向DB2、MySQL或者其他传统的基于文件的数据库也可以解决记录消失的问题（立刻就会介绍 DB2和 MySQL 的设置）。
We don't just build or deploy a solution because somebody said to; we truly understand the correlation between the solution and the problem.
我们不仅仅是由于有人那样说了才构建和部署解决方案；我们真正理解在问题和解决之间的关系。
A priori and reversing the terms of the problem, just as one does or does not kill oneself, it seems that there are but two philosophical solutions, either yes or no.
如同人是否会自戮一样，一个由因及果的演绎或者颠倒问题的条件假设，看起来在哲学上只有两个解决办法，是与否。
But spam is not just a hack or a crime, it is a social problem, too.
但是垃圾邮件不仅仅是一种黑客行为或是犯罪。它也是一种社会问题。
But I don't think this problem is unique to me, because just about every startup I've seen grinds to a halt when they start raising money-or talking to acquirers.
但是我不认为这只是我遇到的独特的问题，因为几乎我遇到的每一个创业都，当他们开始筹资或者去和收购者交谈的时候，他们的事业便嘎然而止。
Just choose a process or a problem that you believe is relevant or important.
选择一个您相信是有意义或者重要的过程或者障碍。
You don't yet know whether they're giving changes back, or not, you just heard that they're using your code because it solves a technical problem correctly.
但您尚不知道他们是否会发送回更改，您只是听说他们之所以使用您的代码是因为您的代码可以正确解决他们的某个技术问题。
Maybe you just want to keep an archive of the log file that was a success or email a copy of the error log in the event of a problem.
您可能会只想保存成功的日志文件的存档，或在出现问题时将错误日志的副本以电子邮件方式发送出去。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
A recent review argues that the problem is no longer simply a lack of opportunity or encouragement — in a nutshell, girls just seem to prefer other subjects.
最近的一篇文章表示，造成这种现象不仅仅是简单的因为女性缺乏机会和鼓励——简单地说，就是女生更偏好其他科目。
So if there’s a family history of attentional problems or a reading problem, just having leukemia may not – those kinds of things may pop up even in the face of leukemia.
如果有注意力问题或者阅读能力问题的家族史可能会导致这样的问题，而患白血病未必会这样——这些问题的出现有可能是白血病的征兆。
In many industries now, top salespeople act like consultants, bringing problem-solving expertise rather than just pushing a product or service, and Kreindler advises job seekers to do likewise.
现在，许多领域的销售精英像顾问一样，具有解决问题的经验，而不仅仅是推销产品或服务。克林·德勒建议求职者也应该做到这一点。
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
因此，仔细想想，选择排序也许比，冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
Ever spend three or four days just isolating a performance problem to a particular query, and then spend another few days isolating it to the application?
您以前是不是花上三四天时间去隔离某个查询的性能问题，然后又花好几天将问题从应用程序隔离出来？
The problem is just that people get a lot of emails. Maybe dozens or hundreds each day.
问题是人们会有许多许多的邮件，可能是每天几十封甚至上百封。
So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?
那么，这个是可以通过修正，会计职业，会计程序来解决的呢，还是只能就这样了？
Costs were a problem, growth was going crazy, and they just weren't equipped to handle the business decisions or management.
成本是问题，业务增长飞快，她们还没准备好如何应对商业决策和管理。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
Furthermore, the basic principles of the RUP can be transferred to solve just about any other kind of unpredictable problem, such as making a movie or writing a book.
此外，RUP的基本原理可以用来解决其它类型的不可预知问题，如电影制作或撰写书籍。
Sometimes though, you'll run into a problem you just cannot solve at the moment or do not have the time to deal with.
可是有时，您会遇到当时刚好无法解决或没有时间处理的问题。
But if it's just Bob, Eve and you, it will be evident whether a problem is being handled or not.
但是如果只有Bob、Eve和您，某个问题是否正在得到处理将是非常明显的。
For example, a new patch becomes available for a specific device type or class of devices (when, say, just the game version for the N-Gage has a problem).
例如，假设发布了针对特定设备类型的一个补丁(比如由于针对N - Gage的游戏版本出现了一个问题)。
For example, a new patch becomes available for a specific device type or class of devices (when, say, just the game version for the N-Gage has a problem).
例如，假设发布了针对特定设备类型的一个补丁(比如由于针对N - Gage的游戏版本出现了一个问题)。
应用推荐