Ksplice USES the stop_machine feature (or its equivalent, depending on your flavor of UNIX) to prepare to splice new code.
Ksplice使用stop _ machine特性(根据UNIX风格,也可能是等效的其他特性)准备拼接新代码。
Some 174 active projects are expected to reduce emissions by an estimated 220 million metric tons of carbon dioxide or its equivalent in other greenhouse gases.
预计174个在建项目将减少2.2亿吨二氧化碳排放或其它温室气体排放。
When you aren't quite sure why a function doesn't behave as expected, print a few variables to the console with printf or its equivalent to see just what's going on.
如果不能确定为何函数没有按预期工作,用printf或类似的工具在控制台上打印几个变量就可以了解幕后发生了什么。
To exchange ownership for money or its equivalent; engage in selling.
为了钱或其相等物而交换所有权;从事买卖。
Irradiance or its equivalent, the plane radiant temperature, can be simply measured.
可以简单地量测辐照度或其当量——平面辐射温度。
The school publishes a mission statement or its equivalent that provides direction for making decisions.
学院对外发布一项使命陈述或是类似的陈述,为决策指明方向。
Salt: Chemical compound formed when the hydrogen of an acid is replaced by a metal or its equivalent, such as ammonium (NH4).
盐:酸中的氢被金属或相当金属的基团如氨(NH4)取代后所生成的化合物。
The applicant should have a bachelor degree or its equivalent, score at least 180 on the HSK (level 5) and 50 on the HSKK (intermediate level).
申请者应具有学士学位或相当学历,HSK成绩不低于五级180分、HSKK(中级)成绩不低于50分。
1a passenger may declare a value for checked baggage for luggage valued in excess of USD 70 or its equivalent value in other currencies per kilogram.
如果旅客的托运行李每千克价值超过70美元或其它等值货币,可办理行李的声明价值。
All newly appointed kindergarten principals will be required to have completed the Certificate in kindergarten Education or its equivalent as from September 2002.
由2002年九月起,所有新聘幼稚园校长均须修毕幼稚园教育证书课程或同等课程。
A discrepancy fee of USD60.00 (Or its equivalent) will be deducted for each presentation of discrepant documents.
每提交一次不符单据将扣除60.00美圆(或等额)的不符点费。
A discrepancy fee of USD60.00 (Or its equivalent) will be deducted for each presentation of discrepant documents.
每提交一次不符单据将扣除60.00美圆(或等额)的不符点费。
应用推荐