A matrix, or grid, of cells, each of which can be in one of a finite number of states.
细胞矩阵或者网格，每个细胞可以处于有限种状态中的一种。
The principal access path to any object in a grid should be either through the Map API or through an EntityManager find() using the object’s primary key.
到网格中任何对象的主要访问方式应该是通过MapAPI或使用对象主键的EntityManagerfind() 方法。
One benefit of the dedicated model is that the Web services being monitored can transport sensitive data on an intranet or in a closed network within an enterprise, skipping the grid.
专用模型的优点之一在于，所监视的Web服务可以在企业中的 Intranet 上或封闭的网络中传输敏感数据，从而跳过网格。
You can easily visualize the data structure by imagining a grid of square or hexagonal cells. (in practice, applications use square cells most of the time.)
通过想像正方形网格或六边形单元，可以方便地可视化数据结构(实践中，应用程序在多数情况下采用正方形网格)。
The Generate button will prepare and execute the SQL statement, and place the resulting data in a grid (on the Data Grid tab) or in individual data-aware controls (in the Data Controls tab).
Generate按钮将准备并执行SQL语句，将由此产生的数据放入一个窗格中（在DataGrid选项卡上），或者放入单独的数据感知控件中（在DataControls 选项卡中）。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
Every individual cell in the population has a grid position stored internally, so I don't have to search the grid or maintain an external hash when I want to find a cell's grid position.
种群中的每一个个体细胞都在内部存储了一个网格位置，所以，当我想要找到某个细胞的网格位置时，不必搜索网格或者维持一个外部散列表。
You can easily bind an entity to an input form for a creation or update scenario or bind a list of entities to a JSF data grid if you want to display information in a table.
为了创建或者更新方案，您可以轻松地将一个实体与输入表格联系起来，或者如果您想在一个表格中显示信息的话，您还可以将一系列实体与一个JSF数据格联系起来。
Building an efficient task list containing a large number of tasks or attributes (for example, columns in a grid) can be rather challenging.
构建包含大量任务或属性(例如网格中的列)的高效的任务列表可能相当困难。
A smarter grid will not only help people save energy or use it more efficiently, but will also promote the adoption of all kinds of green technologies, including wind, solar and plug-in vehicles.
更为智能的电网不仅能帮助人们节省能源或更有效地利用能源，还能推动使用各种绿色能源，包括风能、太阳能、电动车。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
You can create a visible grid to aid in page layout using the guidelines feature of your page layout software or by drawing lines or boxes that you place on a non-printing layer of your publication.
你可以创建可见的网格来辅助页面排版：你的页面排版软件有辅助线的功能，或者你可以在非打印层绘制边线或方块。
You could use the same phrases or words that are central to your topic and try different ways to arrange them spatially, say in a graph, on a grid, or in a table or chart.
你可以使用的短语和文字作为中心，然后用类似图、坐标图或者表格的方式来延伸它。
Web services interaction: Consider whether Web services in your enterprise need to interact with Web services of other enterprises via a grid or point-to-point connection.
Web服务交互：考虑您的企业中的Web服务是否需要通过网格或点对点连接与其他企业的Web服务交互。
A devastating attack will hit the Internet or the country's electrical grid in the next decade, a majority of experts predicted in a new report.
一些专家日前在一份报告中警告说，未来10年内，美国的互联网或者电网可能会遭受大面积的攻击。
This task list implementation is efficient even if you have a large number of attributes (for example, columns in the Grid) or tasks assigned.
这个任务列表实现高效很高，即使是在有大量属性(例如Grid中的列)或任务的情况下也是如此。
For such a pure WebSphere eXtreme Scale grid running in a super cluster, there is no need to bridge any of the core groups containing the catalog server cluster or the grid hosting clusters.
对于运行在超级集群中的纯websphereeXtremeScale网格，不需要桥接任何包含目录服务器集群或网格托管集群的核心组。
A GridBlox is a tabular grid that can display relational or multidimensional data in a row - and-column format, similar to a spreadsheet.
GridBlox是一个表形网格，可以以行-列的格式显示关系型或多维数据，类似于电子表格。
If the first grid layout in the item or rushing red point point, gabion mesh can play a very good role.
如果把第一座格宾网布置在项冲点或顶冲点以下，格宾网就不能发挥很好的作用。
The absolute high or low in a price wave isn't the best starting point for a grid most of the time.
在一个价格波动过程中，绝对的价格低点或者高点通常不是一个好的菲波纳奇珊格的开始点。
If the grid system itself or the administrator wants to schedule and optimize the grid computing in a scientific way, there need some good scheduling and optimizing schemas.
网格系统自身或管理者要想根据网络连接状况科学地调度、优化计算过程，这需要一定的调度、优化方案。
The fastest cars this year are starting in the better positions so after that it's difficult to be creative or to have a strategy that will change completely the order of the grid.
今年最快的赛车能在更好的位置起步，因此这之后就很难有啥能颠覆整个格局的别具匠心的战术了。
Grid algorithm is a preferable star field identification algorithm. But it need many stars in FOV (field of view). Thereby CCD star tracker must have large FOV or be sensitive to dim stars.
栅格算法是一种较优秀的星图识别算法，但它要求视场中有较多的恒星，从而要求星跟踪器有大的视场或高的星等灵敏度。
A dynamic scheduling algorithms studied in references are based on centralized grid system or part-distributed grid system, in which there are center node (s) to manage resources.
目前研究的动态任务调度算法都基于集中式或部分分布式网格系统，系统中心节点(组)进行资源管理。
Widgets can span multiple columns or rows in a grid. In the next example we illustrate this.
组件在一个栅格中可以跨越多个行或列，下一个例子里我们会展示这个特性。
When you are placing or arranging controls in a dialog box, you can use the layout grid for more precise positioning.
当对话框中放置或排列控件时，可以使用布局网格更精确地定位。
The effect of superimposing a repetitive design, such as a grid, on the same or a different design in order to produce a pattern distinct from its components.
添加一个重复的图样的效应，如一个格子，在相同或一个不同的图案上，为了产生同其组成成分不同的一个花样。
A new form of energy dissipater named suspended grid plunge pool is posed through the hydraulic model experiment of diversion tunnel in Jilintai first-or.
悬栅消力池是在新疆喀什河吉林台一级水电站引水隧洞水力学模型试验中提出的一种新型消能工型式。
The paper described a multi-pole waveform absorbing filter used in the grid for series or parallel connection, to control the grid pollution to a certain extent and save the power consumption.
设计一种用于网电源上，既能串联使用，又能并联使用的对电网污染具有一定治理作用，又可起到节电效果的多极点电源波形矫正滤波器。
The paper described a multi-pole waveform absorbing filter used in the grid for series or parallel connection, to control the grid pollution to a certain extent and save the power consumption.
设计一种用于网电源上，既能串联使用，又能并联使用的对电网污染具有一定治理作用，又可起到节电效果的多极点电源波形矫正滤波器。
应用推荐