I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
当我说英语的时候，我总是讨厌出错或者发音出错，但是李老师只是微笑，所以我不觉得自己很笨！
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.
所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的，或令人困惑的话。
Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.
太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。
At school teachers couldn't decide if I was really stupid or really intelligent.
在大学之前老师不能认定我真的很笨或者很聪明。
Once and a while, one of the students would say something that was just completely irrelevant or so stupid that I doubt it went through their brains before their mouth got hold of it.
在课堂上，有时有些同学会信口开河，胡说八道一些完全不经过大脑思考的蠢话。
The rest arrived in no discernible order, but I noticed that all of them, smart and stupid alike, seemed hardly to talk, or, if they talked, it was only in whispers.
其他学生也次第而至，但是我注意到，所有人，不管看起来是聪明还是愚笨，几乎都不说话，即便他们交谈，也只是交头接耳。
I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.
我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it’s what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
Rather than say, "I disagree with our expansion strategy" or better yet, "this seems truly stupid.
人们不说说“我不同意我们的扩张策略”或者，更好，“这看起来真傻。”
Maybe it's too hot or something, I did something stupid today.
也许是天气太热了，还是什么别的，我今天做了很傻的事。
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
I said is your friend stupid or something?
我说你朋友是不是傻瓜？
I think the little bush is a bit stupid and more or less the puppet of his old man.
我认为小布什有点傻，而且或多或少是他爸爸的傀儡。
还是我实在是太笨了呢？
As I reconsider it, what's actually silly, ridiculous, or stupid about this belief?
当我重新思考它时，这个信念的哪些的确是愚蠢、可笑或者冒傻气的？
I understand that a lot of customers are too stupid or lazy to understand unencrypt password use encryption, but I'm not.
我理解许多客户太蠢或太懒而不使用加密，但我不是许多客户使用这样。
Am I stupid, or just scatter-brained? All those happiness and worries have existed so clearly, how could I have completely forgotten them?
我是傻瓜还是糊涂蛋明明是那么认真的快乐与担忧过怎么能就这样彻彻底底地忘记了呢？
After a month or more, how could I still use this stupid reason to deceive myself?
一个多月后，我还可以用这个愚笨的原因来欺骗我自己么？
I understand that a lot of customers are too stupid or lazy to use encryption, but I'm not.
我理解许多客户太蠢或太懒而不使用加密，但我不是这样。
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Mrs Li just smiles, so that you don't feel completely stupid!
我总是不愿意犯错误或者在说英语时念错词。但李老师总是微笑着，这样你就不会感到很蠢。
I don't know who's more stupid, you or the hick.
我不知道是谁比较蠢，你还是乡巴佬？
Apple is one of the most stupid, ridiculous, goofiest baby names that I have ever heard or read about in my entire life.
苹果是我一生听过或看过的最愚蠢、匪夷所思、滑稽的名字。
Biddy, ' said I, 'how do you manage it? Either I am very stupid, or you are very clever. '
“毕蒂，”我说道，“你是怎么做到的？要么是我太笨，要么就是你十分聪明。”
Perhaps that's stupid, but that's the way I am: all or nothing.
或许那是愚蠢的，但这是我的为人之道：要么拥有一切，要么一无所有。
I am trying to use the KISS law (keep it stupid simple) and think that when you need to choose something and it depends on your or somebody else's opinion - mistakes can take place.
我尝试用吻法(保持愚蠢简单)，并认为，当你需要选择的东西，这取决于你的或别人的意见-错误可以发生。
I am trying to use the KISS law (keep it stupid simple) and think that when you need to choose something and it depends on your or somebody else's opinion - mistakes can take place.
我尝试用吻法(保持愚蠢简单)，并认为，当你需要选择的东西，这取决于你的或别人的意见-错误可以发生。
应用推荐