No one could make me do anything faster or slower than I wanted.
没有人能让我比我想要的更快或更慢地做任何事情。
I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.
就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。
No one else could make me think, feel, or say anything that I did not want.
没有人能让我想、感觉或说任何我不想要的东西。
I plan to make no big changes in the staff or in the show, except for one thing.
在节目的编排和人员的安排上我都不打算做什么大变动，只有一件事⋯⋯？
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they occur (" If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit. ").
从一个活动开始，当麻烦来临时做一个处理麻烦的方案(“如果我特别想吃零食，我会吃一片新鲜水果或三片干果。”)
One common question I receive is, "What Linux kernel or system tweaks do I need to make DB2 run well on Linux?"
我常听到的一个问题是，“为了使DB2 能够很好地在Linux 上运行，我需要怎样调整 Linux内核或系统？”
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
I would make up one or two pleasant lies for her benefit.
为她着想，我会撒一两个好听的谎。
Before my interviewees entered or left my office, I had to call the receptionist to run traffic control to make sure that no one else saw them.
当我的接待对象进来和离开时，我会打电话给接线员俩控制人员进入以确保没人看见他们。
I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
我认为女人们忽略的其中一件事是，男人们真的希望令到我们快乐。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
我认为，我的目标能够很好的指导我的生活的原因是：它们包含的是一种“状态”，而并没有强调“行动”，所以没有给我很大压力。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？我认为女人们忽略的一点是，男人们真的希望令到我们快乐。
The words I say might make one or both of us uncomfortable, but I'll do my best to soften them without diluting their truth.
我说的话也许让我们其中一个或双方都感到不舒服，但是我会尽力不减掉话语中真实的份量地同时软化它们。
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
I'd also like to know if my wife and I can make one application, or whether we'll have to apply separately.
我还想知道我太太和我是否可以并作一个申请，还是我们必须分开来申请。
Play it true or false, I make friends with only one thing: integrity.
管它玩的真假虚伪，我只有一样东西交朋友：诚信。
Make a habit out of reading several pages of a book or one article that inspires you daily and you will act and think more positively, I promise.
我敢保证，养成每天阅读一些励志的书籍或者文章的习惯，会让你行动和思考更加积极。
Definitely! I would include one or two on each page if possible. Remember that you should make the report as eye-catching as possible.
肯定好！我想可能的话在每一页有一两张图片。记住，你应该把报告作得尽可能引人注目。
Then. And I was sure he'd give the other one up, or at least make sure his wife toed the line.
那时候。而且我相信他放弃另一个的，或者至少可以让他的妻子听话。
Every year I make one or two chiffon cakes for DD's birthday.
每年我会给DD做一或两个戚风生日蛋糕。
Every year I make one or two chiffon cakes for DD's birthday.
每年我会给DD做一或两个戚风生日蛋糕。
应用推荐