Maybe more time than Rockets fans expected or hoped.
也许会比火箭球迷期盼和希望的时间要更长。
One conforms because of a promised or hoped-for reward.
人因为一个被承诺或希望得到的奖赏而遵从。
And if something doesn't turn out the way you expected or hoped, don't sweat it.
如果一些事结果并非你所期待或希望的，别担心。
We’ve both changed, but not necessarily in the ways either of us might have imagined or hoped.
我们都变了，但并未必是朝着我们想象或者希望的方向改变。
Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?
你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”，也就是希望在此之前怀上孩子？
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。
Judge Thatcher hoped to see Tom a great lawyer or a great soldier someday.
撒切尔法官希望汤姆有朝一日能成为伟大的律师或是军人。
Or an alumni network that I hoped would open doors down the line?
或者是一个我希望能够直接打开大门的校友网络？
He and his father hoped they might find some old plates or something he could show to his classmates at school.
他和父亲希望能找到一些旧盘子或是一些能在学校展示给同学们看的东西。
或至少是这么希望的。
React appropriately, without overreacting because it isn't as you hoped or wanted.
适当反应，而不反应过度，因为它不像你所希望或想要的。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
沃林说他希望会有这么一天，没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
Fifteen choppers were sent up to search for you — we hoped — or, if you were dead, the perpetrators.
我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。
Vogel joked that he hoped the only reason his friend would be called on to use his access within "the next hundred years or so" would be if Vogel forgets his own passwords.
沃格尔开玩笑说，他希望他朋友登陆他的邮箱的唯一理由就是，百年后他自己忘记了密码。
Either he may have thought he was the Messiah or some of his disciples may have hoped that he was the Messiah, but he didn't go around preaching about himself.
或者是他认为自己是弥赛亚，或者是他的一些门徒希望他是弥赛亚，但他没有到处去宣扬自己。
Inside, he hoped they would be steeped in rich, restful colours, in preparation for the music or the drama to come.
对内，他希望他们泡在这丰富而宁静的色彩中，潜下心来，等待即将上演的音乐或戏剧。
"A bronzed cast of baby's first poop can be a meaningful memento for the family, " gallery director David Kesting said, adding that he hoped the work would attract bids of up to 25 or 30, 000 dollars.
美术馆馆长大卫·凯斯汀说：“宝宝首次排泄的固体大便的铜像对这个家庭而言是件意味深长的纪念品。” 凯斯汀还补充道，他希望这件作品可以拍卖出2.5万至3万美元的价格。
Unfortunately Habitat 67 was not as affordable as Safdie had hoped, costing $22, 195, 920, or about $140, 000 per living unit.
不幸的是Habitat 67并不像Safdie所希望的那样人人买得起，它总价为$22 195 920，每个单位折合约值$140 000。
Google made this change is because nowadays people hoped that from the Twitter or other website to search for real time news, but Google's search algorithms are unable to do this.
谷歌作出这一改变是因为现今的人们更希望从Twitter或者其它网站搜索到实时的消息，但谷歌目前的搜索算法则无法做到这一点。
They had desperately hoped to hear why their families or their friends had been tortured and killed, but had to settle for a mix of limited remorse, claimed ignorance and, at times, condescension.
他们很失望，并没有听到任何关于为什么他们的家人和朋友会被折磨杀害，而是不得不接受一些有限的悔恨、宣称无知，有时还有些傲慢。
Jobs returns, as he said he hoped to, or does not, as some investors fear, most experts believe that despite having a strong executive team, he will be hard to replace.
或者他不会回来，这是投资人最担心的情况。不过大多数专家都认为，尽管苹果有着一支强大的高管团队，但史蒂夫·乔布斯无人可以替代。
She hoped that her makeup was properly mixed in, that no clump of powder had gathered dustily upon her chin or cheek.
这时她希望自己的妆容都恰当地调和在一起，没有一丁点儿的脂粉渣子掉在她的两腮或者颧骨上。
But European emissions overall are not falling, which suggests there may not be as much switching out of coal, or as much technological innovation, as had been hoped.
然而欧洲总的排放量没有减少，这暗示着没有那么多不使用煤的转变，或者没有预期那么多技术革新。
But European emissions overall are not falling, which suggests there may not be as much switching out of coal, or as much technological innovation, as had been hoped.
然而欧洲总的排放量没有减少，这暗示着没有那么多不使用煤的转变，或者没有预期那么多技术革新。
应用推荐