I have no major slices or hooks.
我没有什么重大的切片或钩。
Nets or hooks often trap many more kinds of animals than intended, such as sharks, dolphins, or turtles.
渔网和鱼钩经常会捕到目标鱼类外的很多其他动物，如鲨鱼，海豚或者海龟。
The fasteners may be staples, metal loops, coils, springs or hooks formed of biocompatible materials, including shape memory alloys such as NiTi.
紧固件可以是由生物适应性材料，包括诸如形状记忆合金形成的缝合钉、金属圈、线圈、弹簧或钩子。
Trace hooks can be applied at the entry or exit of any function.
跟踪钩子可以应用于任何函数的入口或出口。
Forget clothes hooks or the side of your dining room table-hangers only!
忘记衣钩或餐桌的边角——只用衣架。
The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.
海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时候甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。
Trace hooks can be applied at the entry or exit of any function (currently exit probe point is supported for system calls only).
跟踪钩子可以应用于任何函数的入口或出口(当前对于系统调用只支持出口探测点)。
The body is then raised either partially or completely from the ground by especially modified fishing hooks.
人体被改造的特制鱼钩吊起，一部分或整体离开地面。
Let's not forget also that there are plenty of hooks that are already available either within the product or using associated products. Here's a selection.
不要忘记有大量钩子已经可用于产品中，或是使用相关的产品。
Many of the tools support the notion of "profiles" or similar mechanisms for varying build details, and if not they all offer hooks to add in your own search-and-replace functionality.
很多工具都支持“profile”这个概念或类似区分build细节的机制，并且如果没提供这类机制的话也提供了让你加入自己的搜索替换功能的钩子。
Nicotine hooks onto a variety of receptors, or docking sites, on the surface of cells.
尼古丁会粘附于多种感受器，或者是细胞表面的停靠点。
Freedom works on something more akin to a 19th century model, like Dickens or Tolstoy: characters you care about, a story that hooks you.
《自由》所写作的更像是一种19世纪的样式：人们所关注的人，能勾住人们的故事(例如狄更斯和托尔斯泰的小说)。
Hang all ornaments that are breakable, have small, detachable parts or metal hooks, or that look like food or candy on higher branches where small children can't reach them.
将易碎的饰品、有可拆分部分的饰品、带金属挂钩的饰品以及看起来像糖果的饰品挂到高一点的树枝上，这样孩子们就够不到了。
It must be said that commercially successful states do not automatically or immediately beat their pruning hooks into swords.
必须得说，商业成功的国家不会自发的，或立即丢下剪刀捡起利剑。
With the high-strength hooks, the product could hang the edge of the doors, the back of the seats or any place as you need according to the vehicle model.
产品安装根据车型及您的实际需要定位，垃圾桶内附高强度挂钩，可以挂置于车门边沿、座位背面等方便使用的地方。
To allow any other modules the ability to append or modify the node object, all nodeapi hooks are called with an argument signifying that Drupal is preparing to show the add form.
为了让任何其他模块都能够扩展或修改节点对象，要用一个参数调用所有nodeapi挂钩，这个参数指示Drupal准备显示add表单。
DOM management: Prototype includes easier hooks for page elements, particularly when it comes to forms, and convenience methods for tasks such as showing or hiding elements.
DOM管理：Prototype支持更轻松地连接页面元素，尤其对于表单，并提供了执行显示或隐藏元素等任务的简便方法。
Within that mix, the hydrogen atoms form connections that function like hooks, onto which carbon or nitrogen atoms can presumably grab to form the beginnings of complex organic molecules.
在那样的混合体中，氢分子的连接具备了挂钩(hook)的功能，碳原子或氮原子可以抓住这个挂钩，以形成复杂生物分子的起始部分。
"There are no hooks or APIs in Rails which can be used as a collection in order to view its performance".
关于RM-Manage，你们说：“Rails中没有Hooks或API，可以被作为收集器来查看它的性能”。
To create a module, you must implement that interface — or what Drupal calls hooks.
要创建一个模块，必须执行 Drupal称其为钩子（hook）的界面。
As you can see, KOH is more or less like DKOM, except that it USES call hooks instead of data-state changes.
可以看到，KOH除了它使用调用挂钩代替数据状态的改变之外，多多少少与DKOM类似。
Injecting hooks into the compiled application (or the running environment) to monitor those activities.
将钩子注入汇编的应用程序(或者运行的环境中)，从而监测那些活动。
Your daughter is either going to have to get her hooks into this chap unusually early, or she is going to have to keep him on the boil for another decade – a lot of nail-painting.
你的女儿要么必须及早把这家伙弄到手，要么就必须设法让他保持激情再等上10年——那需要大量的美甲。
A number of international markings are available to advise handlers that a certain crate must, for instance, be protected from heat or freezing or not handled with hooks.
人们用一些国际通用的标志来提示搬运装卸作业人员，比如，某些托盘装载的货物不可以受防热或者受冻，或者不可以使用钩钓等等。
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
Furthermore, it's somewhat difficult to detect, depending on where you place your patches and whether or not you use inline function hooks.
此外，它相对地难以探测，这取决于你把补丁放在哪里以及你是否使用嵌入函数挂钩。
Furthermore, it's somewhat difficult to detect, depending on where you place your patches and whether or not you use inline function hooks.
此外，它相对地难以探测，这取决于你把补丁放在哪里以及你是否使用嵌入函数挂钩。
应用推荐