Better skip dinner or hit the gym afterwards, with a cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.
一个癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡所含的卡路里和一顿热饭一样多，因此喝了冰咖啡后最好不吃晚饭或去健身房运动。
去散散步或到健身房去吧。
I never fielded or hit as well after that season.
那个赛季过后，我再也没有捕球或击球了。
If it's right next to your bed, you'll shut it off or hit snooze.
如果它就在你床边，你将会把它关上然后继续打盹。
Or hit up every urban hotspot with your old buddies from college?
还是和你大学时候的老同学一起造访每个城市。
You stay here, okay? I'm gonna go look. don't drink or hit on anything.
你呆在这儿，好吗?我去找包。别再喝了也别撞上什么东西。（暗示： 别勾搭别人）
He drived me crazy, but I couldn't yell at him or hit him as he just a little boy.
他快把我弄疯了，但我又不能对他大喊大叫，或打他，因为他只是一个小男孩。
Even sophisticated people with professional jobs can have tempers or hit you or use foul language.
就像是那些有着专业工作的高级人员也会有脾气，也会打你，用很下流的语言骂你。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程，你将立刻获得动力。
After you've spent a long day at work, it can be tough to get motivated to go for a run or hit the gym.
在工作了一整天之后，你可以很难有精力去跑步或者去体育馆。
You reach for an on-screen button but either don't reach the screen or hit the wrong icon, ad infinitum.
当你伸手去点屏幕上的按钮，却没点到屏幕或是不停地误触错按的图标时，就会希望能有方向键或键盘可以实实在在的掌控。
Put your alarm clock far from you bed . If it’s right next to your bed, you’ll shut it off or hit snooze.
把闹钟放得离你远些 闹钟要是放在你床边的话，当它响起的时候，你随手就可以把它关掉然后接着睡。
The expert can think about the tactical situation — to whom to pass the ball, whether to bunt or hit away.
高手在战术情境下考虑的是——应该把球传给谁，是短打还是将其击开。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验，或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
Exercise. Jessica Biel's works out her stress and builds self-confidence by exercising regularly. Go for walks or hit the gym.
健身。杰西卡.贝尔通过规律性的健身来对付压力并获得自信。去散散步或到健身房去吧。
Now, while thinking those things, just notice: With fear ruling your mind, do you want to add to your savings or hit the mall?
现在，在保持想着这些的同时，仅仅去注意：当恐惧支配了你的思维，你是想增加存款还是购物？
Consider combining the charts you've created with geographical data plots or personnel images, or hit count data from your Web site.
考虑将使用地理数据图、人员图像或Web站点的点击计数数据创建的图结合起来。
To a woman this is a far better indicator of the person you are in real life because you are not actively trying to impress or hit on her.
对于女人而言，这是一个处于现实生活中的你好得多的个人指标，因为你不是去积极地试图去打动她或者勾兑她。
Candidates must be able to talk the interviewer through their examples, explaining the process used to work through problems or hit targets.
候选人必须能够在与面试官交谈的过程中穿插事例，说明解决问题或实现目标的过程。
It doesn’t matter whether you’re trying to get them to sign up for a newsletter, donate to a non-profit organization or hit the “Buy Now” button.
无所谓是你努力让他们参与一个时事活动、为一个非盈利组织捐款或是打击“BuyNow”按键的现象。
Once your first visitor hits a URL you’ve implicitly entered into an agreement that if they bookmark the page or hit refresh, they’ll see the same thing.
一旦你的首个访问者点击了URL，那么你就隐式地进入了这样的一种协议中，即如果他们记住了来过该页面或是点击了刷新按钮话，那么他要看到相同的东西。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
Straus notes that being spanked or hit is associated with fright and stress; kids who experience that kind of trauma have a harder time focusing and learning.
斯特劳斯发现，体罚会使小孩受惊吓、有压力。 有过这种创伤的小孩很难集中注意力和有效地学习。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
JEST can be extended to represent the internal runtime state of OpenJPA - for example, the execution statistics of queries, or hit ratio of second-tier cache or cached entities.
JEST可以扩展以表现OpenJPA的内部运行时状态—例如，查询的运行统计，或者第二层缓存或缓存实体的点击率。
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
决定一部电影是成功还是失败的是公众。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
应用推荐