Mr. Herbert has no plans to change jobs or his address.
赫伯特没有计划更换工作或住址。
Each student has been given his or her own email address.
每个学生都得到一个自己的电子邮件地址。
Some are as simple as an inmate complaining about not receiving his subscription or writing with a change of address. Others are personal reflections on a recent article.
但信件形式不一而足：一部分书信仅仅是抱怨地址的变迁导致他们没能收到订阅的期刊或作品；另一部分是对近期文章的个人回应。
If you need to refer to the knocker's IP address (for example, to allow a connection from his or her machine to yours), you can use % IP %.
如果需要引用敲门者的IP地址(例如为了允许从他的计算机连接您的计算机)，可以使用% IP %。
The @ symbol or the "at sign" separates a person's online user name from his mail server address.
符号@或'at'标记将上网用户的姓名与其邮件的服务器地址分开。
Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
He or she may never have left his or her city, stepped into an aeroplane or changed address.
他(她)可以从来没有离开过自己的城市，没坐过一次飞机，没换过一次住址。
Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?
或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？
Or perhaps a system allowing the user to import his address book or use APIs from something like OpenSocial to find existing friends who are already part of the application.
或者使用一个系统，允许用户导入地址本或使用OpenSocial 等应用程序中的API查找已经包含在应用程序中的现有朋友。
It consists of two classes, one for a person's primary data ("person") and one for his or her "address".
它包括两个类，一个代表person的基本数据（“person”），另一个代表 person 的“address（地址）”。
The implication is clear: Investors look at the address of an innovator as much as at his or her technology and r é sum é .
这里的寓意很清楚：投资者把创新者的地址看得与他们的技术和履历同等重要。
The final ingredient of your classified ad is of course, your name & address to which the reader is to respond-where he's to send his money or write for further information.
广告最后的一个部分当然是你的名字和地址，以便读者汇款或写信咨询更多的内容。
Although such information is not personally identifiable, we can determine from the IP address a visitor's Internet Service Provider and the geographic location of his or her point of connectivity.
虽然这些信息不能识别个人身份，但可以通过IP地址确定访问者的互联网服务供应商和他或她的联网地理位置。
Albert your business address or you business card, so he could send his expectation to request samples.
请将你的地址或你的业务名片发给奥尔·博特先生，以便他发送样品的要求。
A boy or a girl? His or her address.
男孩还是女孩？他或她的地址。
The implication is clear: Investors look at the address of an innovator as much as at his or her technology and résumé.
这里的寓意很清楚：投资者把创新者的地址看得与他们的技术和履历同等重要。
Attacker sends a TCP SYN packet to the target port from his own IP address (or one he controls) to request a connection.
攻击者从自己的的IP地址(或者他控制的)发送一个TCPSYN攻击或者自己包到目标端口请求连接。
But he did not address a question about whether he or anyone on his campaign staff had had contact with Russia during the campaign.
但是当有人问他或他的竞选工作人员是否在竞选期间与俄罗斯有过接触时，他没有作答。
One or two appeals for funds were slipped into his opening address.
在开幕词中，他不动声色地对资金问题提出了一两次呼吁。
The quickest way to add a new buddy is to provide his or here-mail address.
添加联系人的最快方法是提供其电子邮件地址。
After somebody finished his or her address, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
某人发言结束的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
If a member wishes to complain about another member, he should address his complaint to the manager either in person or in writing.
如有人欲投诉其他使用者，应亲身或以书面向宿舍经理投诉。
Every kid heard every name, but answered only to his or her own name. arp USES a similar technique to associate an IP address to the MAC address.
每一个小孩都听到了所有的名字，但是却只回答他(她)自己的名字。arp运用了相似的技术来将IP地址和MAC地址联系起来。
Edward Ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
她们之所以赏识爱德华。费拉斯，倒不是因为他人品出众，风度翩翩，他并不漂亮，那副仪态嘛，只有和他熟悉了才觉得逗人喜爱。
Address the letter to the correct person and make sure his or her name is spelt correctly. Use their correct title and be sure to get their gender right.
将求职信准确地发给对方，收件人的名字务必拼写正确。使用正确的称呼和性别。
Edward Ferras was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
爱德华·弗纳斯在外表或言谈方面，都没有什么特殊的风度足以博得她们的良好印象。
Address the letter to the correct person and make sure his or her name is spelt correctly.
将求职信准确地发给对方，收件人的名字务必拼写正确。
"Today I say to you that the challenges we face are real," Obama says in his inaugural address. "they are serious, and they are many." They will not be met easily or in a short span of time.
奥巴马在分统致辞里面说，“今天我要告诉你们，我们面对的这些挑战都是现实具有的，形势很严峻，挑战很多，短期内无法轻易处理。”
"Today I say to you that the challenges we face are real," Obama says in his inaugural address. "they are serious, and they are many." They will not be met easily or in a short span of time.
奥巴马在分统致辞里面说，“今天我要告诉你们，我们面对的这些挑战都是现实具有的，形势很严峻，挑战很多，短期内无法轻易处理。”
应用推荐