Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
I was determined to go, come hell or high water.
我决心要去，无论有什么困难。
Which middle school or high school did you study?
你曾经在哪所初中或是高中学习？
Please taste with high-quality earphone or high-power audio.
请使用高品质耳机或大功率音响配合体验。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Coronatine, like auxin, can enhance the lateral root formation under whether low K or high K.
无论在低钾还是高钾条件下，冠菌素可以像生长素一样促进棉花侧根的发生。
winter coat or high-heeled shoes?
冬衣还是高跟鞋？
Level — this can be low, medium or high.
级别——这可以是low、medium或high。
No known blocking or high priority issues.
没有已知的阻塞或高优先级的问题。
低风险还是高风险？
The leaves (or high performance traits) were these.
下面这些是树叶：(表现卓越的特性)。
You have high blood pressure or high cholesterol.
有高血压或是高胆固醇。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
He is determined to finish the job come hell or high water.
他决心无论如何都要把工作完成。
We are going to finish this project come hell or high water.
我们是铁了心要完成这项计划的。
No one likes to hear constant chattering or high pitched laughing.
没有人愿意时不时听到有人大声闲聊或者放声大笑。
It can even lead to health problems such as osteoporosis or high blood pressure.
它甚至能够导致像骨质疏松和高血压这样的健康问题。
Please enjoy your experience with high-quality earphone or high power acoustics.
请使用高品质耳机或大功率音响配合体验。
And that distribution is skewed either low or high depending on the temperature.
这个分布的倾斜程度，依赖于温度的高低。
Also consider your health risks. Do you have high cholesterol or high blood pressure?
还要考虑到你的健康风险，你是否有高胆固醇血症或者高血压？
"It's a tradeoff. You either get high efficiency or high throughput," says Hagelstein.
“这是一个折衷方案，你或者获得高效率，或者得到高通量，”哈格尔施泰因说。
Also, as you plan for capacity, consider any requirements for failover or high availability.
另外，在进行容量计划时，还要考虑所有故障转移或高可用性要求。
Context information like important dates or high level dependencies to other components.
上下文信息，例如重要日期或对其他组件的高级依赖关系。
Such structures could be used in applications like solar cells or high-frequency devices.
这种结构可以用于太阳能电池或是高频器件的制造。
But that's not what's happening in the normal middle school or high school on this country.
但这不会发生在本国的，普通初中或高中。
They own their streams of income, and come hell or high water, they will continue to succeed.
他们有着自己收入的来源，无论遇到任何困难，他们都将不断成功。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
应用推荐