Forget about God, or heaven and hell.
忘记上帝，天堂或者是地狱吧。
They go forth to labor…without one thought of God or heaven.
他们出去作工如同牛马出去工作一样，一点没有想到上帝和天上的事。
Because I don't want to achieve nirvana, or heaven, or anything.
因为我不想到达涅槃、天堂或者任何东西。
Fetch me that diamond necklace, or Heaven have mercy on your lones.
把那条钻研项链拿给我，否则当心你的骨头。
Fetch me that diamond necklace, or heaven have mercy on your hones.
快点把那个钻石项链给我，否则当心你的骨头。
The really hard thing, then, is to refuse to judge them as bound for hell or heaven.
真正的硬的东西，然后，是拒绝来判断他们前往地狱或天堂。
The accounts have been so vivid that they are often cited as proof of the existence of the soul or Heaven.
而关于这些都生动描述常作为灵魂和天堂存在的证据。
Thee accounts have been so vivid that they are often cited as proof of the existence of the soul or Heaven.
人类历史上有很多关于灵魂出窍、回望身体的故事，而且往往发生在濒临死亡或在手术台上时。 。
One of our conditionings is that if I practise a system, I will achieve nirvana or heaven or whatever it is.
我们的局限之一就是，如果我修行一个体系，我将获得涅磐或者天堂或者无论它是什么。
When angel turns into devil, I come to realize that living in hell or heaven just lies in the choice of one's own.
当天使变成魔鬼，我开始意识到，活在天堂还是地狱，只在乎你自己怎么去选择。
We have so many disappointments in our lives, even though we know we can't, we still want to live somewhere else, it's hell or heaven.
我们对生活有诸多失望，尽管知道自己不能，却还是希望生活在别处，是地狱或是天堂。
If they want fuel, then why doesn't Russia, or heaven forbid the us simply sell them what we already have? Simple solution to several problems.
如果他们要燃料，那为什么俄罗斯或美国，千万别这样，不干脆把我们已经有的卖给他们？简单方法就把几个问题解决了。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Do you live in Heaven or even close to it?
你是生活在天堂中或者仅仅在接近它呢？
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
And is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
I won't need this shawl in heaven or hell.
无论是在天堂还是地狱我都不需要这个披肩。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
斯蒂芬·霍金曾这样说过，相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”，因为人们害怕死亡。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
I don't believe in heaven, God, or none of that.
我不相信有天堂，上帝，或者其他的什么东西。
Venice is heaven, or as close to it as urban life can get.
威尼斯就是天堂，或者这座城市的生活最接近天堂生活。
Venice is heaven, or as close to it as urban life can get.
威尼斯就是天堂，或者这座城市的生活最接近天堂生活。
应用推荐