Most sleepwalkers do get up and go around for a few seconds or half an hour.
大多数梦游者会起身走动或几秒钟或半小时。
It looks like a giant wheelchair, or half a small car.
它看起来像一个巨大的轮椅，或小型汽车的一半。
We should do sports for half an hour or forty minutes every morning or every evening, such as going for a walk, playing basketball or football, swimming and so on.
我们应该每天早上或晚上做半个小时或40分钟的运动，如散步、打篮球、踢足球、游泳等等。
Could you possibly give us ten days or half a month?
你能给我们十天半月的时间吧？
A small glass of wine, or half a pint of beer is one unit.
一小杯的葡萄酒或者半品脱的啤酒为一个单位。
In a few months or half a year, go over the first book once again.
过几个月或半年，把第一本书再复习一遍。
Emile WamsgtekerIt looks like a giant wheelchair, or half a small car.
Emile Wamsgtekerlt看似是一辆巨型轮椅车，或是半辆小型汽车。
Clean with washing machines, and lay out anti-static fluid wax for every year or half a year.
每半年或一年，用清洗机对地面进行全面清洗，待干后在地面上涂防静电蜡水，再用抛光机进行干抛光。
The NICE guidelines would permit a small glass of wine or half a pint of beer, the Guardian says.
监护人说NICE的建议会允许孕妇服用一小杯葡萄酒或者半品脱的啤酒。
The above project product as total score, for sorting by. Ranking cycle is generally once a quarter or half a year.
以上项目乘积作为总分，供排序用。排序周期一般为每季度一次或半年一次。
In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before.
几个月或半年后再将第一本书看一遍，你肯定会比以前理解要好得多。
At right, the highest point of the horizon is "Husband Hill, " to the north and about 800 meters or half a mile away.
在正确的、最可爱的地平线“老公山”，以北部和大约800米或半英里远。
Each one of you holding the rope at a meter distance or half a meter distance is one nano space from each other. And then your motion depends on what the whole lot does.
你们中的每个人抓住一米或半米长的绳子，就是一个纳米层彼此之间的距离。
The default timeout value for asynchronous tests is 500 ms, or half a second, so many times it's a good idea to explicitly specify a longer timeout value so your test does not fail.
异步测试的默认超时值是500ms，也就是半秒，所以，很多时候，最好是显式地指定一个更长的超时值，这样一来，测试就不会失败。
Coming into Saturday's game against Swansea, Chelsea's leading men — Nicolas Anelka, Didier Drogba and Nando — had scored five goals in 19 league matches, or half a season's worth of matches.
在周六对阵斯旺西的比赛到来时，切尔西的领军人物们——阿内尔卡、德罗巴、托雷斯——仅仅在之前19场联赛中攻入5球，或者可以说半个赛季的正式比赛才取得5球入账。
A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
木匠常常因为有节疤或裂缝而把一半的木材都扔掉。
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers, we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher.
如果我们用课堂教师替换一半的行政人员，我们可能会让大多数班级回到每位教师管理20名或更少的学生的情况。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
A half-way house for many people is a scooter or motorbike.
小型摩托车或者摩托车是许多人的折中之选。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.
几项研究发现，与久坐不动的冠心病患者相比，积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Most strangers thought he must be either half mad or a man with some hidden crime on his soul.
大多数陌生人认为他要么是半个疯子，要么是灵魂里藏着某种罪行。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
应用推荐