The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.
其他的房客都早已搬了,死了,或是因欠付租金而被撵走了。
All had a history of recent contact with diseased birds or had been involved in caring for the child.
他们均有最近与病禽接触史或曾参与照顾该儿童。
At that point, seeing this unique behavior relative to the question, I was convinced that her son was in the house or had been to the house recently.
那一刻,在我看到这一特别举动与问题之间的关联时,我确信她的儿子一定在屋子里,要么就是最近来过屋子。
A survey by the World Bank showed that in the Amhara region of Ethiopia, only 16 of 46 projects were working as intended (the rest lay fallow or had been rented back to smallholders).
一项由世界银行的调查显示,在埃塞俄比亚的阿姆·哈拉地区,46个项目中只有16个按照预定的计划在进行(其余的土地进行休耕或者是被小农又租回去)。
"I'll bear it in mind," said Silver with an accent so curious that I could not, for the life of me, decide whether he were laughing at my request or had been favourably affected by my courage.
“我会记住的。”西尔弗说。他的语调令人费解,我这辈子也弄不明白,他究竟是在笑话我提出的请求呢,还是被我的勇气打动了呢。
Greece was to be given or had been given American help.
希腊已得到或正在得到美国的援助。
The signature was made after the certificate had expired or had been revoked.
签名是在证书过期或废除后签署的。
It's not clear why the shark died, but researchers speculated it was ill or had been injured.
目前尚不清楚这条鲨鱼为什么死去,但是研究人员们推测牠生病或者受伤了。
But 'Sonny could not believe that Brasi had either turned traitor or had been taken by surprise.
但是,要说布拉西当了叛徒或遭到了突然袭击,桑儿都是不能相信的。
Patients had either made an emergency-department visit or had been hospitalized with asthma at least once during that year.
这些患者在2006年因哮喘至少急诊治疗或住院治疗一次。
Each month during the follow-up year, patients were contacted by phone to determine whether they had experienced any exacerbation of their condition or had been hospitalized for COPD.
随访一年的每个月,电话联系受试者询问他们是否有COPD的症状急性加重或者入院治疗。
Each month during the follow-up year, patients were contacted by phone to determine whether they had experienced any exacerbation of their condition or had been hospitalized for COPD.
随访一年的每个月,电话联系受试者询问他们是否有COPD的症状急性加重或者入院治疗。
应用推荐