Are you our member or guest staying at the hotel?
请问您是我们的会员（住店客人）吗？
In such event the offending member or guest shall be trespasser.
在此情况下，违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
In such event the offending member or guest shall then trespasser.
在此情况下，违例的会员或嘉宾概视作擅自进入论。
Myth: SAML does not handle anonymous or guest access automatically.
不实说法：SAML不能处理匿名或访客(guest)访问。
A lecture will be given on each topic by a course instructor or guest speaker.
每节课讲述一个课题，由课程讲师或客座讲者讲授。
Readers, what's been your experience as either host of or guest at a no-gifts party?
诸位读者，你们自己在“不带礼物”聚会这方面都有些什么样的经历(不论是作为主人还是客人)可以跟我们分享呢？
Greeting guests and guide guests to the reservation desk or guest satisfaction.
迎接宾客，引导宾客到预订台位或宾客满意的台位。
This can permit private listening and prevent disruption to offices or guest and children's rooms.
本选择器可进行私人收订并防止给办公室、客人或孩子的房间造成干扰。
Like Immelt, amounts also include travel costs "for any family member or guest" accompanying the CEO.
与伊梅尔特一样，该笔费用同样包含“家庭成员或客人”陪同CEO出行的成本。
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands.
愿知道圣诞节会不断来临的人们，忘却和宽恕以往一切不快，让我们携手共进吧！
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!
愿知道圣诞节会不断来临的人们，文秘网，忘却和宽恕以往的一切不快，让我们携手共进吧！
Check, tag, and store luggage or guest items delivered to the luggage storage room by bell and door attendants.
检查，标注和存储行李或由应接服务员和门僮送到行李储存间的客人物品。
The building's largest potential consumers of water are likely to be showers, toilets, faucets and any kitchens within the building or guest rooms.
大楼中对水资源消耗最大的潜在用户可能是大楼或客房中的淋浴、马桶、龙头和任何厨房。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Service Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知关爱热线经理或宾客关系经理。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Have you ever zoned out during a lecture? After listening to your teacher or guest speaker several minutes, do you sometimes realize that absolutely nothing is sinking in?
你是否在课堂上走神过？你是否曾在听老师或嘉宾讲了几分钟以后意识到自己啥也没听进去？ ？
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Guest Relations Manager or Guest Service Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
It is possible to get SAML to handle anonymous or guest access, but this requires that the participating enterprises agree to their own convention for anonymous or guest authorized access.
让SAML处理匿名或访客访问是可能的，但是这要求参与的企业就其自己的匿名访问或访客授权访问的约定达成一致。
Each guest has her own single room, or shares, on request, a double room.
每位客人都有自己的单人房间，经要求也可共用双人间。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
The copying-clerk came to Copenhagen as guest, or rather as prisoner in a family living in Gother Street.
这个录事就到哥本哈根来作客，更确切地说，他更像是住在高瑟街的一个家庭囚犯。
When I say blogging has taken a back-seat, that just means that I'm not guest Posting or doing anything other than writing my own posts.
虽然我刚刚讲博客被置之一边了，但那只是意味着我不再作为过客发帖了或者不做任何同写自己的博客无关的事。
Dog is a loyal animal, cute, funny, but dangerous to stranger or unexpected guest.
狗是忠诚的动物，敏锐，有趣但是对陌生人和突如其来的客人很危险。
If you don't have a guest chair or your own office, roll your work chair to a new location and bring your laptop and supplies with you.
如果你的办公室没有宾客椅，把你自己的椅子滚到一个新的地点，带上你的手提电脑和东西。
As a user, before you even dive into Step 1, you must choose whether to check out as a guest or log in.
作为一个用户，在开始步骤1之前，必须要选择是作为客人结帐还是登录。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
应用推荐