It may not be the only one, for Greece or the Eurozone.
对希腊或欧元区而言，它可能不是唯一的。
Ask Lehman Brothers, or Greece.
可以去问问雷曼兄弟，或者希腊。
Either one side gives in or Greece defaults.
要么有一方让步，要么希腊违约。
I like sculpture, especially that from ancient Rome or Greece.
我喜欢雕塑，尤其是古罗马或古希腊的雕塑。
He thought about going to Australia or Greece, but decided on Canada.
他原考虑去澳大利亚或希腊，但最后决定去加拿大。
What's normal in reports in Spain or Greece are not necessarily acceptable in Turkey or Egypt.
在西班牙或希腊正常的事在土耳其或埃及不一定能够被接受。
that it seems inconceivable that it could suffer a fate similar to that of Portugal or Greece.
考虑到后文的“粉碎上述想法”，我觉得是不是可以译为：人们都认为美国不可能遭受同葡萄牙、希腊一样的命运。
America, he suggested, is no more unique or exceptional than Britain or Greece or any other country.
美国，他指出，并不比英国、希腊或者别的什么国家更独特。
Europe would have to come up with more money for Greece fast, or its debt will need to be reprofiled.
欧盟需要尽快筹集资金援助希腊，否则希腊将面临债务重组的危机。
"It's impossible for Greece, or almost any country, to carry debt that big," says former IMF executive board member Miranda Xafa.
前任IMF执行干事米兰达•夏法表示：“对希腊或者说对几乎任何国家来说，如此庞大的债务都是无法承受的。”
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
And the indefatigable Internet propagandists insisting on either unadorned Macedonia or Greece-sanctioned FYROM would have to find something else to do.
只是网络上那些不屈不挠的宣传者们坚称，无论是原来的那个马其顿还是遭希腊束缚的前马其顿共和国，都必须另辟他径。
America's economy is so large, and foreign appetite for greenbacks so voracious, that it seems inconceivable that it could suffer a fate similar to that of Portugal or Greece.
考虑到美国如此庞大的经济规模，以及国外对美元如此贪婪的胃口，似乎很难想象美国会遭受葡萄牙和希腊类似的命运。
Unfortunately, while that’s more or less true for Greece, it isn’t at all what happened either in Ireland or in Britain, whose experience actually refutes the current Republican narrative.
不幸的是，虽然这种说法或多或少符合希腊的实际，但却根本不是爱尔兰或英国的情况，爱尔兰和英国的经历实际上否定共和党当前的说法。
We can only imagine what life was like in the 14th century or in classical Greece.
我们只能想象14世纪或古典希腊的生活是什么样子。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
There is a quality of cohesiveness about the Roman world that applied neither to Greece nor perhaps to any other civilization, ancient or modern.
罗马世界具有一种凝聚力，这种凝聚力既不适用于希腊，也不适用于其他古今文明。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
Portugal is vulnerable not because it is an identikit version of either Greece or Ireland, but because it shares some of the symptoms of both those afflicted economies.
葡萄牙经济容易受到攻击，不仅仅是因为葡萄牙是希腊或爱尔兰的一种并图，而且因为葡萄牙也有着这两个经济体的部分病状。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
The author should write about Greece or Italy if he wants to highlight problems in European countries.
如果想强调欧洲国家的问题，作者应该去写写希腊或者意大利。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
毫不奇怪，许多不孕妇女选择在国外治疗，如西班牙、希腊和捷克共和国，那里，诊所可以支付捐助者费用，并且没有候诊。
That is a slightly lower proportion than in Greece or Sweden, but far higher than in America, where raising fuel taxes is nonetheless said to be a "third rail", deadly to politicians.
比希腊和瑞典低一些，但是远远的高于美国。在美国，提高燃油税就像是第三铁道，对于政客来说是致命的。
Sovereign defaults in Greece or Portugal would not in themselves bring down Europe’s banks.
希腊和葡萄牙的主权违约，就其事件本身而言，并不足以让欧洲银行倾颓。
The finances of Germany and America look better than those of Greece or Spain.
德国和美国的金融状况要强过希腊和西班牙。
The finances of Germany and America look better than those of Greece or Spain.
德国和美国的金融状况要强过希腊和西班牙。
应用推荐