Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
Format the information suitable for display or further processing.
格式化适合于显示或进一步处理的信息。
Format the information suitable for display (or further processing).
格式化适合于显示(或进一步处理)的信息。
For any questions or further inquires, please feel free call us.
若有任何问题或咨询，请随时与我们联系。
Do you want to be closer to the action or further from the frenzy?
你是想与行动靠的更近还是想远离狂热？
The statement said "nothing can be as malicious or further from the truth."
该组织发表声明说：“再也没有比这种说法更恶毒、更偏离事实的了。”
For support or further information, please contact the SCM product vendor directly.
关于支持或进一步信息，请直接与SCM产品供应商联系。
The malicious code therefore cannot read, alter, or further damage the data on your computer.
因此，恶意代码就不能读取，更改或进一步损害计算机中的数据。
Foundation courses are designed to prepare you for a university degree or further study.
大学预科课程旨在为你进入大学攻读学位或继续深造做好准备。
Also, at this point in the line other wafers may be introduced for classification or further processing.
并且，在这一点上线其他薄酥饼也许为分类或进一步处理被介绍。
A nasal spray or drops would ease your symptoms, but don't overuse them or further congestion could result.
鼻腔喷剂或滴剂能减轻症状，但请勿使用过频，否则鼻塞可能会加重。
Or, how might it reveal what you must work on further, doing library research or interviews or further note-taking?
或者，这种情况是不是显示了需要进一步研究的东西，进一步的阅读、进一步访问或者记下笔记来？
In a traditional context, the output is most often applied to a database or further processed in a data consolidation process.
在传统上下文中，输出经常应用于数据库或在数据整合流程中进行进一步处理。
Poached Creative now has more than 20 paying clients and 90% of our in-house trainees go on to paid jobs, work experience or further training.
现在，PoachedCreative拥有20多个付费客户，我们的内部学员中有90%在参与付费工作，增加了工作经验或者得到进一步培训。
So, addressing the need for focus on shorter distances is a great way to build up to your one day goal of a half marathon, marathon, or further.
因此，应该强调需要从跑短途开始，这是一种逐步建立起每天跑步目标的好办法。开始跑半马拉松，逐渐能跑全程马拉松，甚至更远的距离。
We desire as a church to gather around our graduates and send them off in the Lord as they head to university, careers, or further training.
做为教会我们渴望把毕业生们聚集到一起，在主里为他们送别，因为他们即将步入大学、工作或深造。
Reducing a rule to its principle says that, for the purpose at hand, the principle cannot be questioned or further derived unless you create a new rule.
通过将规则还原为原则，对于当前的用途，除非创建新规则，否则不能对原则进行质疑或进一步派生。
Any other form of undue use of Meme for obtaining advantage considered undue, or further, causing damages to other people, will also be deemed a fraud.
任何其他形式对Meme的不当使用并构成不当得利的，或使他人产生损失的，也会被视为欺诈。
It is recommended that these steels be machined and heat-treated before nitriding, because there is no scale or further work necessary after this process.
建议对这种钢在渗氮前先机加工和热处理，因为渗氮后没有剥落并不需要更多的加工。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
Those in the bandwagon crowd tends to be inexperienced with Agile but are generally positive especially when they think it can help their own image or further their career.
追随的人群往往缺乏敏捷经验，但普遍都很积极，尤其是当他们认为它可以提升自己的形象或促进其职业生涯。
Consider the types of artifacts that would help visualize or further define your requirement (for example, a storyboard, use-case diagrams, rich text documents, and so forth).
考虑一下帮助实现可视化的工件的类型，并进一步定义的需求(例如，脚本，用例图，多格式文本文件等等)。
For example, there is no stereotype for operation or for protocol, as these are existing notions in UML 2.0 that the profile reuses without any ambiguity or further constraint.
例如，操作(operation)或者协议(protocol)就是没有原型，就像UML 2.0中已经有一些概念一样，该profile可以进行没有歧义的或者进一步约束的重用。
A single or partial exercise or waiver of the exercise of any right, power or remedy does not preclude any other or further exercise of that or any other right, power or remedy.
单项或部分行使或放弃行使任何权利、权利或救济，亦不妨碍其进一步行使任何权利、权力或救济。
In Nibbana the root causes of craving and aversion have been extinguished such that one is no longer subject to human suffering (dukkha) or further states of rebirths in samsara.
在涅槃状态贪婪和嗔恨的根源已经平息，这样一个人不再遭受人的痛苦（受苦）或进一步处在轮回状态中。
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions, we'll find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后，如果我们看看成人的大脑或者脊髓和其他部位，我们就能找到定向祖细胞。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
应用推荐