Work with a professional photographer instead of your spouse or friend.
与专业摄影师合作,而不是你的配偶或朋友。
You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.
你甚至可以请一个保姆,或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭,让他们按时睡觉。
Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
食物:燃料还是朋友?
You can then send the resulting page to a colleague or friend.
然后,你可以把处理好的页面发送给同事或者朋友。
Fill out a "stop smoking contract" and have a family member or friend sign it.
起草一份“戒烟合约”并且和某个家庭成员或是朋友一起签署它。
Perhaps a family member or friend can care for your baby while you're in school.
也许你的家人或朋友可以在你上学期间帮你照看一下小孩。
His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.
车辆会被当场扣押,直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。
You should plan to have a relative or friend drive you home after your procedure.
你应该计划好手术后有亲戚或朋友开车送你回家。
Some follow in the footsteps of a relative or friend. Others excel at science at school.
一部分人是跟随亲戚或者朋友的脚步,有些则是因为在学校读书时特别擅长科学。
People categorize other people: enemy or friend; family or stranger; insider or outsider.
人们很容易把其他人分类:敌人或是朋友、亲人或是陌生人、自己人或是外人。
So, if you’re the boss’s son or daughter or friend, you really need to prove yourself.
所以,如果你是老板的子女或者朋友,你就要去证明自己的能力。
What are the typical signs and symptoms of depression in your family member or friend?
什么是亲友典型的抑郁症状?
And if you already have a bulky reusable water bottle give it to a family member or friend.
如果你已经有一个很大的水瓶了,把它给亲戚或朋友。
We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.
我们虽不是模范父母,不是兄弟,不是配偶,甚至不是朋友,但让我们重新开始生活并不算晚。
Consider taking a class; hiring a private tutor; or learning along with your child, spouse, or friend.
可以考虑报个班,请家教或者和孩子配偶或朋友一起学。
The subjects also looked at a neutral image of a familiar person, such as a classmate or friend of a friend.
受访者们也看到了一个普通的熟人的照片,比如一个同学或者朋友。
Ask yourself if this is an issue for you, a family member or friend, then consider what you can do to get help.
问问你自己,对你,或是你的家人,朋友来说,这是否是一个问题,然后再考虑你该做些什么来获得帮助。
By this, I think Julia Cameron means hooking up with a partner or friend who needs your constant attention.
对此,我觉得作者想说应该和一个随时需要你关注的朋友或者伙伴常保持联系。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
然后,电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Everyday experience suggests that people are capable of "catching" the mood of a spouse or friend, said lead author Dr.
这项研究报告的作者卡麦隆·安德森博士说,我们从每天的日常生活中可以体会到,人是可以"捕捉"到伴侣或者朋友的情绪的。
Make a quick phone call - call your mom, your sister, your brother or friend and make or confirm plans for tomorrow.
打一个电话——给你的妈妈,兄弟姐妹或者朋友同个电话确定一下明天的行程安排。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.
当然,说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend - we do not gossip with our enemies.
当然,说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。
A national poem, oft-recited during this time, summed it up. “We are so few in this country/Every fallen is a brother or friend.
一位挪威诗人的话在这期间频频被人引用,“我们都是国家的子民,每个公民都很宝贵,每个堕落的人都是我们的兄弟或朋友。”
A national poem, oft-recited during this time, summed it up. “We are so few in this country/Every fallen is a brother or friend.
一位挪威诗人的话在这期间频频被人引用,“我们都是国家的子民,每个公民都很宝贵,每个堕落的人都是我们的兄弟或朋友。”
应用推荐