Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效，有时得试好几种。
Everyone knows what's best for him or herself.
人人都知道对自己来说什么是最好的。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Almost everyone feels uncomfortable or shy when people meet for the first time.
当人们第一次见面时，几乎每个人都感到不自在或害羞。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.
你甚至可以请一个保姆，或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭，让他们按时睡觉。
It's for everyone—people who love taking risks or who just like sports.
它适合所有喜欢冒险或喜欢运动的人。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
At issue is whether it can continue to provide equal access for everyone and everything, or must evolve into something entirely different in order to cope with changing circumstances.
争论的焦点在于它是应该继续为所有的人和物提供平等的接入，还是应该演化为完全不同的形态，以应对变化的环境。
Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
对于我们每个人，生命从一种方式或其他方面来说就像坐过山车。
Can everyone really agree on a single set of behavior for a reusable asset, or will everyone have their own customized version which isn't really being reused after all?
是否每个人都认同可重用资产的单一行为集，或者每个人都采用自己的自定义版本，实际上完全不能进行重用？
If you're exchanging gifts with co-workers, it's best to buy something simple for everyone in your team or group.
如果你要和同事互换礼物，最好是买些对你们小组或团队中每个人都适用的简单礼物。
Not many of those points can be feasible for everyone – like I wouldn't recommend taking drugs or getting electronic device for your brain.
并不是所有这些都适合于每个人，就像我并没有建议你吃药或是给大脑装上电子设备。
Sometimes a nursing home or assisted living center is the better choice for everyone involved.
对于所有的人来说，疗养院或者是借宿中心有时候倒是个很好的选择。
Economic growth makes almost any societal problem easier to solve, but growth doesn't guarantee better lives -or better health -for everyone.
经济增长能促使几乎任何社会问题得以轻易解决，但增长并不能保证每个人过上更美好的生活或变得更健康。
But the topic needs more research, the authors say - and they also point out that talk therapy isn't accessible or affordable for everyone.
但是该课题还需要更多的调研，研究人员告诉我们-同时他们还指出谈话疗法并不是所有人都能承受和负担的。
A: All countries are affected, one way or another — the health worker crisis is an issue for everyone.
答：所有的国家都受到某种程度的影响。卫生人员危机关系到每一个人。
"It's a tough business; it's hard for everyone, male or female, but we do have our own problems," Lou said.
“这是一个非常残酷的行业；对每一个人来说都很艰难，无论是男性还是女性，但是我们(女性)确实有只属于我们的问题和麻烦。”她说。
Bring cookies or bagels to work for everyone.
带上饼干和面包圈给大家。
As with every other exploration or technique, please make safety and respect for everyone your top priority.
和所有其他探究或技术一样，我尊重每个人的感觉。
Admittedly, multimedia storytelling isn't for everyone - consumers or creators - nor is it appropriate all the time.
需要承认的是，多媒体叙事并不适合每个人——无论是消费者还是创作者——也不是在任何时候都适用。
Everyone has their own study methods - re-reading or reading for the first time!
每个人都有自己的学习方法——重读(或者第一次读)课本里的章节，做练习，重读课堂笔记。
If the social network with now half-a-billion users ever formally launches an LBS app or service, it could be game over for everyone else.
如果这个用户达到5亿的社交网站正式推出一个位置服务的话，很有可能把所有其它对手挤掉。
Everyone has his or her own tolerance for complexity in code.
每个人对代码的复杂性都有自己的容忍程度。
Through the years, most everyone I've talked to either wishes for or is actively searching for more happiness, peace and contentment.
数年以来，几乎每一个与我交谈过的人，都在期许或是积极寻求更多的幸福、安宁与满足。
No one process or even methodology works for everyone all the time.
没有任何流程甚至方法能够在任何时候适合所有人。
Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.
接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。
Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.
接着他们会喝个酩酊大醉，或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。
应用推荐