Whether it's art history or fashion.
不管是艺术史还是流行的。
No one was around to give me advice about boys or fashion.
周围没有人能够在男孩子或流行时尚方面给我建议。
Which is more interesting to you, sports programs or fashion programs?
体育和时尚，你哪个节目更感兴趣？
Actually I can give some facts against this so-called trend or fashion.
实际上有许多实例可以用以反驳这些所谓的潮流或时尚。
A newcomer or latecomer, especially a recent adherent to a cause or fashion.
新来者，后来者：新来的人或最近来的人，尤指最近追随某一事业或时尚的人。
Was it the evidence or fashion factors that left my sympathies with the tenants?
我下意识地就把同情心放到了房客一边，这是因为法律证据，还是由于着装因素呢？
Shape or fashion, regards! High places suit, the home was put on a wonderful choice.
造型新潮、雅观！适合各种高级场所，在式化家中摆上一个更是美妙的选择！
There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.
不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
Many students go and study abroad just because it is a trend, or fashion to get a degree from another country.
很多学生选择出国读书只是因为那是一种潮流，或者说是一种时尚。
Color unfolding coffee brand personality, or classical or fashion, is how to reconcile with the color mix.
色彩演绎着咖啡品牌的个性，或经典或时尚，都在于色彩如何调和与搭配。
But others still like to crack open their favorite magazine and catch up on all the latest news, gossip or fashion trends.
但是有些人仍然喜欢阅读自己喜爱的杂志，追踪所有最新的新闻、小道消息或流行趋势。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
女性应该好好利用大学里的科技类课程，而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
Girls can find it hard to ignore this allure and the field is opening up to normal girls, not only style or fashion design majors.
女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。
Shape or fashion, the rich three-dimensional feeling. Let your photos more charm and personality. Is the essential home furnishings.
造型新潮，富有立体感。让你的相片更富有魅力和个性。真是家中不可少的摆设品。
Last month Pepsi launched a global restyling of its Pepsi cans, with a series of 35 new designs with themes such as music, sport or fashion.
百事在上月全球推出了新款的百事拉罐，该系列有35种设计，包括音乐、体育或时尚。
No application requests are routed through the appliance, and absolutely no part of the application environment runs on the appliance in any form or fashion.
应用程序请求不会再经过此设备，显然，应用程序环境的任何部分也不会以任何形式或方式运行在该设备之上。
Fewer of them are engineers. More are "ambitious non-technologists with a business idea" to change industries such as media, advertising, financial services or fashion.
他们中鲜有工程师，更多的是“雄心勃勃的非技术专家却有经营理念”的人，他们改变各种行业，诸如媒体，广告，金融服务或时装行业等等。
A Web 2.0 tool that does not feature RSS in some shape or fashion is rare these days, as the power and simplicity of syndicating your content using this technology is so great.
现在不支持RSS(以这种或那种形式)的Web 2.0工具很少见了，因为使用这种技术综合内容非常强大，而且很简单。
Any programmer dealing with geographical data in any form or fashion is likely to encounter the base libraries in the same way any Linux systems programmer would encounter glibc.
以任何形式处理地理数据的所有编程人员都会遇到与Linux系统编程人员在glibc上遇到的相同的基础库问题。
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同？
This generally includes any creative field such as art, design, fashion, music, dance or writing.
这通常包括了所有创造领域，如艺术、设计、时尚、音乐、舞蹈和写作。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
应用推荐