There's very little, or even nothing, to worry about, right?
如此说来理智球迷不就没有什么好担心的了,不是吗?
My life might be a drama, comedy or tragical or even nothing at all, sometimes it's not up to me.
我的人生也许是喜剧,也可能是悲剧,也可能就是一泡屎,有些时候不是我能决定的。
[color=#000000]A prenuptial agreement that disregards any of these three considerations is likely to count for[color=#000000] less, or even nothing.
[color=#000000]一份婚前协议若是缺少这三方面的考虑,其效力就会削弱,甚至作废。
Go for a walk, do some exercise, take a shower or even lie down and think about nothing.
去散散步,做做运动,洗个澡,甚至躺下什么都不想。
And this increase, while related to that observed in other departments, has nothing to do with the size-or even the existence-of the Empire.
这种增长虽然与其它部门人员的增长关系紧密,却和这个殖民帝国的大小没有任何关系,甚至没有殖民地都可以。
Sometimes you can't even remember the last time you laughed or simply enjoyed a moment of doing nothing at all.
有时你甚至记不住自己最后一次笑或是沉在无所事事之中是什么时候。
We want to create a list of goals in life or for the year and achieve every one of them, even if nothing bad will happen if we don’t achieve most of them.
即使我们知道如果没有达到大部分所制定的目标也不会有什么坏事发生,但是我们还是会制定目标清单并且想要完成每一个目标。
We try to blag our way through the conversation despite knowing nothing about the film, the cast, the plot or even what constitutes a masterpiece of directing!
我们试图以此继续我们的谈话,虽然对演员阵容,情节,导演一无所知。
If I have a large environment with thousands of prospective nodes (or even just a few dozen instances) the development fabric does nothing to help.
如果我有一个很大的环境,有几千个prospective节点(或是几十个实例),developmentfabric不会有任何帮助。
Sometimes, though, it might even be the original developer: there's nothing to prevent you from rescuing your own project once you realize that you have a problem (or, more likely, many problems).
有些时候,甚至不会有第二个开发者:一旦你意识到你可能会有问题(或者,很多问 题),没有人能够阻止你重构你的项目。
Even those with undergraduate and graduate degrees are not immune-many end up without jobs or with low paying ones that have nothing to do with their studies just to make ends meet.
即便是那些拥有学士与硕士学位的人也不能幸免,许多人毕业即失业,还有很多人拿着微薄的薪水,做着与自身专业无关的工作,仅仅为了满足温饱。
There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.
谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情,即使是从物理主义的角度来看?
But... doing a little or nothing at all will result in greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income and even greater loss of confidence.
但……采取些许行动,或完全不采取行动,将会造成更大亏空,更多的工作岗位消失,更大的收入损失,信心进一步下降。
Another misconception is that generic or "big dollar" terms are the most important for rankings, even if the term you're going after has nothing to do with your site.
另一个误区是通用的或者流行的词对于排名是最重要的,即使你赶时髦这个词跟你的网站关系不大。
Embark on underwater adventures or, even better, do nothing at all.
进行水下冒险,或更好的,什么都不做。
Without habits nothing recognizable as a human or even animal form of life would be possible.
如果没有习惯,就无法识别出作为人或者动物的生命形式。
Even if we eat or drink nothing at all, the body kills millions of germs every second.
即使我们不吃不喝,身体每秒也会杀死数百万个细菌。
There had been nothing to indicate that he was dead or even injured.
那时没有任何迹象显示他已经死了,甚至连道伤痕也没有。
The various herbs did great things for the Duke's baldness and bunions. But nothing made him strong and well again, or even able to speak above a whisper.
各种各样的草药治好了公爵的脱发和脚趾囊肿,但怎么也不能让他像从前一样强壮,或者哪怕让他说话的声音能大一点。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space that warping becomes so severe that nothing not even light can escape.
如果把巨大的质量或能量压缩到足够小的空间,那么扭曲就会非常严重,以至没有任何东西,包括光在内,能够逃脱它的引力。
Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊,空洞无物,无法引人深思,甚至没有教育意义。
Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom-in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.
当然,这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件,它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金,并且大多数情况下你无法卸载它们,甚至用不了电脑。
Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom-in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.
当然,这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件,它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金,并且大多数情况下你无法卸载它们,甚至用不了电脑。
应用推荐