To explore this emerald oasis, start at South Station and meander toward the North End, stopping to frolic in the fountains or take a spin on the carousel.
如果你想要探索这个祖母绿宝石般的绿洲，你应该从SouthStation出发，然后朝着NorthEnd缓慢前行，途中你可以停下来在喷泉中嬉戏，或者骑在旋转木马上转一转。
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
几分种后，我们就轻快地行走在精耕细作、象翡翠一样镶嵌在起伏不平的峭壁间的平原或者也可以叫做湖床的上面了。
Ysera a rules the Emerald Dream. Which is some kind of green-mirror-version of the real world, or something?
伊瑟拉统治翡翠梦境。所谓翡翠梦境，究竟只是现实世界的绿色朦胧倒影，还是其它别的什么地方？ ？
Rich velvets, in colors such as fuchsia and emerald green, are washed or reworked to create a patterned sheen effect.
丰富的紫红色和翡翠绿的天鹅绒，被洗涤或返工，以产生图案光泽效果。
Topaz is a precious gem, although it is not as glittering as diamond, or as mysterious as emerald, but it is loved for its simple appearance and soft luster.
托帕石是一种珍贵的宝石，它虽没有钻石的光芒四射，也没有祖母绿的神秘。然而它却以朴素的外表和柔和的光泽受人喜爱。
Ysera rules the Emerald Dream. Which is some kind of green-mirror-version of the real world, or something?
伊瑟拉统治翡翠梦境。所谓翡翠梦境，究竟只是现实世界的绿色朦胧倒影，还是其它别的什么地方？
Next WoW expansion... Emerald Dream or will we bridge the gap to the continents and enter the Maelstrom, Jul Tiras, and all those other goody parts we've yet to see?
下一个WOW资料片是否会加入翡翠梦境、大漩涡、库尔提·拉斯或者是其它我们已经提到过(了解到)的地方？
那是绿宝石还是红宝石？
And even back home, a small miscalculation about how to cut an emerald or diamond can destroy the stone.
即使采购回来，切割工艺上的一点小小失误就会断送掉宝石的价值。
The vast archipelago stretches more than 62 miles from north to south over emerald waters best explored via kayak, canoe, sailboat, or classic white ferry.
庞大的群岛从北至南延展超过62英里，旁边围绕着碧绿的海水，乘独木舟、小艇、海船和经典的白色渡轮游览是最好的选择。
The vast archipelago stretches more than 62 miles from north to south over emerald waters best explored via kayak, canoe, sailboat, or classic white ferry.
庞大的群岛从北至南延展超过62英里，旁边围绕着碧绿的海水，乘独木舟、小艇、海船和经典的白色渡轮游览是最好的选择。
应用推荐