"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
And when all else fails, when Katrina happens, or the death toll in Iraq mounts, we've been told that our crises are somebody else's fault.
当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。
Still, , still to hear her tender-taken breath, and so live ever---or else swoon to death.
永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。
What we either have to do is deny the claims I'm made about the nature of death, or else go on to ask — supposing they are true —? How should we live in light of them?
我们要做的是，否认我对死亡的本质的说法，或者继续问-，假设它们是真的-，鉴于此，我们应该怎样生活？
And so live ever - or else swoon to death.
这样活着，或者晕厥丧命。
And so live ever-or else swoon to death.
就这样活着，——或昏迷地死去。
And so live ever, or else swoon to death.
就这样活着，或昏迷地死去。
For instance, death is nothing dreadful, or else Socrates would have thought so.
比如说死亡并不可怕。至少苏格拉底不这么觉得。
And so live ever — or else swoon in death.
就这样一直活着，或晕倒在死亡里。
And so live ever-or else swoon to death.
这样活着，或者晕厥丧命。
And so live ever-or else swoon to death.
这样活着，或者晕厥丧命。
应用推荐