If you really, really can't find the time in your work day, get up early, or do it right after work.
如果你实在再工作时间找不到这样的时间，那你就早起一会，或者工作之后做这样的时间。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Perhaps because it was the right thing to do or just something I should do.
可能因为这是正确的事情或者仅仅是一些我需要做的事情。
Human nature, or at least the noble components of it, inclines us to want to do the right thing.
人类的本性，或者至少它最高贵的部分，指引我们去做最正确的事情。
If they won't do the right thing at home, they are far less likely to do it at the IMF or the World Bank.
如果他们不给本国做正确的事，他们就远不大可能在IMF或者世界银行里面做到这一点。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
If I don't enjoy something, I get rid of it or don't do it. Sounds crazy, right?
如果我不喜欢一些事，我就摆脱它或不做它．这听起来很荒唐，是吧？
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
That may or may not be the right thing to do. But it is absurd to pretend that there is no trade-off “between our safety and our ideals”.
这种做法恰当与否尚难定论，但应要装作在“安全与理念”之间无关取舍的话就十分荒谬了。
But no one goes there to dance, probably because having a party in a cemetery simply isn't the right thing to do. Or is it?
但是没人来这儿跳舞，也许因为在墓地里狂欢就不是件好事，不对吗？
It will do just "the right thing" for you to configure the selected module (EJB or Web application component), initialize and start the application server for the selected type of module.
它将为您“正确地”配置选中的模块(EJB或Web应用程序组件)并为选中的模块类型初始化和启动应用程序服务器。
Why you should do it: you need inspiration at school or in the workplace, right?
这么做的理由：不论在学习还是在工作上，你都需要灵感，不是吗？
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时，只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上)，然后沿着墙走，直到走出迷宫。
If you can think of someone who deserves an apology from you, someone you have wronged, or just neglected, do something about it right now.
如果你想起了某个值得你道歉的人，或者你冤枉过的或仅仅是忽视了的人，那么现在就快去道个歉吧。
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
At this point, you also have the opportunity to tell the joining cluster member that it should either start handling traffic right away or wait for you to configure it to do so later.
此时，您还有机会告诉正在加入集群的成员，让他们立即开始处理流量，或者等待您稍后为其进行相应的配置。
To do it right, it would probably take a year. Or more likely years.
为了顺利完成治疗，她大概要花费一年的时间，甚至更多年。
I was not sure whether calling the therapist was the right thing to do in Sondra's absence, or whether it was even necessary, but it felt good to me.
我不确定没有桑德拉就打电话给治疗师是不是正确的事，或者甚至它有没有必要，但是我觉得很好。
I don't have the right answers, but I do know that entrepreneurial lying (whether we call it marketing or raising capital or negotiating or selling the vision) is more prevalent than we care to admit.
我没有正确答案，但我知道企业家谎言(无论是称为市场营销，提高资本，谈判或兜售远见)远比我们承认的更普遍。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
They cannot do it all, or meet everyone's expectations, nor is it reasonable or right for them to think they can.
一个人既不是什么都可以做到来迎合他人的期望，这样想也是不合理不正确的。
Great, just right click and choose to open it up or save it or whatever you would want to do with it.
很好，只要右击并且选择打开或者保存或者任何你想要做的事情。
And even if they do, once on stage they'll most likely forget about it, right from the start or after a few minutes.
或者他们清楚，而一旦上台讲话他们大多会忘掉，从一开始讲话或者讲话几分钟以后。
While most anyone can write a paragraph describing a given amenity or room type, a professional copywriter will do it in a way that's easy to understand and targeted to the right traveler.
也许谁都能给酒店的设施和房间类型写出一段话，但专业的作者写出来的才会更容易理解，也更具针对性。
All right? And I'm going to say — sort of set that stage here, so that — It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是，这一阶段的集合，我们用最优的方法完成，还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
So rather than sacrificing or compromising, I think it's a lot around prioritizing and then being able to say: "this would be nice to do, but I can't do it right now".
与其说是牺牲或者是妥协，我觉得更多是分清轻重缓急,然后告诉大家：,这么做不错，但我现在没有时间精力。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
Is it impossible for her to make up-front payments, would she simply prefer not to, or would she like to do so only under the right circumstances?
是她无法预先支付，还是她不愿意，抑或是她要在一定的条件下才愿意支付预定金呢？
应用推荐