The patient either survives or dies.
病人要么存活，要么死亡。
So in a sense you choose who lives or dies?
如此说来，在某种程度上，你能选择谁生谁死？
When a president retires or dies, we hire a new office boy .
当总经理退休或死亡时，我们就录用新的职工。
If an owner leaves or dies, the corporation is not affected.
如果某个持有人离开或者死亡，公司不受影响。
The operation may not succeed; it"s a gamble whether he lives or dies."
手术不一定成功，能否保住他的性命，只能一赌。
The operation may not succeed; it ’s a gamble w hether the patient lives or dies.
手术可能不成功，病人的生死是一次冒险。
A crew member who is injured or dies suffers a -50% penalty to his experience earned.
一名船员受伤或死亡，谁是- 50%的罚款蒙受了他的经验所得。
But I won't miss a design philosophy that lives or dies strictly by the sword of data.
但是，我不会怀念那个将数据视为裁决之剑的设计理念。
VANCOUVER, CANADA -whether a mouse lives or dies can be a matter of what bugs dwell in its gut.
加拿大——温哥华- - -一只小鼠无论是死是活都存在一个事实：那就是蜗居在它内脏里的微生物。
The fact that Extreme Marketing lives or dies on the results it achieves in terms of sales is also a very strong plus.
再者，“终极行销”的成败完全是根据业绩论断，这也是“终极行销”强而有力的一项优势。
When a man borrows an animal from his neighbor, if it is maimed or dies while the owner is not present, the man must make restitution.
假使有人借用人的牲口，牲口若断了腿或死亡，而原主不在场，就应赔偿。
Retiring the number of an athlete is an honor a team bestows upon a player, usually after the player has left the team, retires from the sport or dies.
为运动员退役号码是球队给予球员的荣耀，通常当一名运动员离队、退役或离世后举行。
"When the 77-year-old senior general retires or dies, it will be interesting to see who will control these key support groups of Burma's military rule," the observer said.
“如果今年77岁的大将退休或死亡，这将是有趣的，究竟谁能够控制这些缅甸的军人统治的主要支柱”观察员说。
Fans are desperate to know whether the teen-age wizard Potter lives or dies after author J.K. Rowling revealed in June last year that she would kill off (8) at least two characters in book seven.
去年六月作者J . K .Rowling透露在第七册中她将为至少两个主要人物判死刑，第三个判死缓，粉丝们因此为少年魔法师波特的生死揪心不已。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
And being a happy person does not prevent anguish and heartbreak when your dog dies, or you lose your job, or when you have problems with a partner.
做一个幸福的人，并不是说要你在你的狗死了，或者你失业了，或者你和合作者之间出了状况时，你都不可以痛苦心碎。
For every woman who dies, another 20 suffer illness or injury, which can be permanent.
相对于去世的妇女，还有20种疾病和伤病对于女性是永久性的。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
如果一位伟大的小说家或非虚构作家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
Sometimes people say that we die alone or everybody dies alone.
有时候人们说，我们都是孤独的死去，每个人都是。
Thus a child could be left vulnerable if a parent dies or the relationship dissolves.
如果双亲中有一人去世或者关系瓦解，孩子就会非常无助。
Such a person presumably is not feeling lonely or alienated while he dies.
这种人死去的时候显然没有感到独孤或疏远。
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
应用推荐