Atoms cannot be created or destroyed.
原子无法被创造或被消灭。
Threads are started or destroyed as necessary.
线程会根据需要启动或销毁。
Nearly 2m houses have been damaged or destroyed.
近200万所房屋被损毁。
Lost or destroyed tools, machinery and equipment also need to be replaced.
还需要补充丧失或毁坏的工具、机械和设备。
If something has been partly used or destroyed, we use remains or remnants.
若某物的一部分已用掉或毁掉，其剩余或残存部分可用。
Energy cannot be created or destroyed.
能量不能创造也不能毁灭。
Much that was written down has been lost or destroyed through the years.
记录下来的东西又有许多或者丢失或者被毁坏。
In Australia, agriculture has altered or destroyed half of all woodland and forests.
在澳大利亚，农业已经改变或毁坏了一半的林地和森林。
Cyclone Nargis damaged or destroyed about half of health facilities in southern Myanmar.
纳吉斯热带风暴破坏或者是摧毁了缅甸南部大约一半的卫生机构。
It says Bridges have been knocked out, hospitals and care facilities have been damaged or destroyed.
报告说，桥梁被毁坏，医院和医疗设施也受到破坏或者被毁掉。
Professor Nali says 70 are needed across the country as most were looted, stolen or destroyed in 2001-2003.
Nali教授说，全国需要70辆，因为多数救护车在2001 - 2003年被抢走、偷走或毁坏。
It is not that certain aptitudes of men, intellectual aptitudes for instance, become stunted or destroyed.
这并不是人的某种天生能力，例如理智上的能力遭到了阻碍或破坏。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
Heat, as a form of energy, cannot be created or destroyed. Heat can be transferred from one substance to another.
热作为能量的一种形式，不能创生或消灭。热可以从一个物体向另一个物体传递。
Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear.
正象能量不可能凭空产生或消失，我们不能魔术般让自己对金融和环境的欠债凭空消失。
The tiny, delicate skeletons are usually scattered by scavengers or destroyed by weathering before they can be fossilized.
微小纤细的骨骼通常在石化前就被食腐肉的动物拆散了，或者被风化作用破坏掉了。
Invalid documents and papers must be sliced or destroyed and confidential documents must be properly stored in a safe or locked cabinets.
失效的文件必须经碎纸机粉碎，重要文件必须存放在保险柜或文件柜内锁好。
The church has since been renewed and if the aforementioned gravestone has ever existed in the first place it has probably been lost or destroyed.
此后教堂又被重新翻修，如果前文所说的墓碑真的存在的话，现在多半已经丢失或者被毁坏了。
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来，地震和海啸已使数千人失去生命，许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
Brains and neurons are irreplaceable, but plants are immobile and often attacked, so they must be able to survive after part of them is eaten or destroyed.
大脑和神经无可替代，但植物无法移动，也常受攻击，在部分被吃掉或毁坏后它们还得能活下去。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
After the use of these copies if ended, they should be appropriately managed, taken back, or destroyed. They must not be used for other purposes or given to other persons.
该复制品使用完毕后应当妥善保管、收回或者销毁，不得用于其他目的或者向他人提供。
For example, a group called Tri County Paranormal states, "Albert Einstein said that energy cannot be created or destroyed, it can only change from one form to another."
例如一个叫做“三县联合超自然研究”的小组这样说道：“艾伯特·爱因斯坦说能量不能凭空创造或消失，只能从一种形式转变为另一种形式。”
His company does a quarterly inventory of the data it keeps on hand and checks with its client companies annually to see if they want their data returned, saved or destroyed.
他们公司按季度对手头数据进行清查，并且每年和客户确认数据是否需要返还，继续保存或者销毁。
The cyclone and sea surges damaged or destroyed more than half of health facilities in the Ayeyarwady Delta and Yangon regions, straining health relief services for survivors.
热带气旋和海潮损坏或毁坏了伊洛瓦底三角洲和仰光地区半数以上的卫生设施，为幸存者的卫生救援工作带来了困难。
Therefore, we cannot guarantee that information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
因此，我们不能保证这些信息不可能被以违反我们的物理、技术或管理类安全措施的方式访问、披露、更改或破坏。
Therefore, we cannot guarantee that information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
因此，我们不能保证这些信息不可能被以违反我们的物理、技术或管理类安全措施的方式访问、披露、更改或破坏。
应用推荐