Atoms cannot be created or destroyed.
原子无法被创造或被消灭。
Energy cannot be created or destroyed.
能量不能创造也不能毁灭。
Threads are started or destroyed as necessary.
线程会根据需要启动或销毁。
A devastated or destroyed region, town, or building.
废墟遭到毁坏或破坏之地区、市镇或建筑物。
Nearly 2m houses have been damaged or destroyed.
近200万所房屋被损毁。
Lost or destroyed tools, machinery and equipment also need to be replaced.
还需要补充丧失或毁坏的工具、机械和设备。
If something has been partly used or destroyed, we use remains or remnants.
若某物的一部分已用掉或毁掉，其剩余或残存部分可用。
It cannot be cut off or destroyed, right up to the attainment of Buddhahood.
它不能被去除或破坏，正好获得佛境界的觉悟。
In Australia, agriculture has altered or destroyed half of all woodland and forests.
在澳大利亚，农业已经改变或毁坏了一半的林地和森林。
Cyclone Nargis damaged or destroyed about half of health facilities in southern Myanmar.
纳吉斯热带风暴破坏或者是摧毁了缅甸南部大约一半的卫生机构。
It says Bridges have been knocked out, hospitals and care facilities have been damaged or destroyed.
报告说，桥梁被毁坏，医院和医疗设施也受到破坏或者被毁掉。
Overall 1.2m homes have been damaged or destroyed. Some 800, 000 people remain cut off from all help.
一共有120万座房屋被毁，约80万人仍在等待救援。
He says the roofs have fallen off and the water and sanitation systems have been damaged or destroyed.
他说，监狱的屋顶被刮掉，上下水道系统受损或被摧毁。
If they are not properly angled towards the more howling of these gales, they can be damaged or destroyed.
如果这些叶片没有朝向强风中更为激烈的风向，他们可能会因此被损坏或者摧毁。
Professor Nali says 70 are needed across the country as most were looted, stolen or destroyed in 2001-2003.
Nali教授说，全国需要70辆，因为多数救护车在2001 - 2003年被抢走、偷走或毁坏。
These items have to be taken back home or destroyed, lest they fall into the hands of one faction or another.
这些装备必须被带回国或者被销毁，防止它们落入到对抗的一派或另一派手中。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
There's a fundamental rule in physics that says, energy cannot be created or destroyed, it can only be transferred.
物理学上有一个基本定律，能量不能被创造中被毁灭，只能被传递。
Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear.
正象能量不可能凭空产生或消失，我们不能魔术般让自己对金融和环境的欠债凭空消失。
When the body has too much toxic burden from chemotherapy and radiation the immune system is either compromised or destroyed, hence.
当身体因化疗、放疗有太多毒性负担时，免疫系统要么妥协，要么被摧毁，所以。
Across Pakistan, nearly 2m houses have been damaged or destroyed, including over 1.1m in Sindh province, where the worst flooding remains.
巴基斯坦全国大约两百万房屋受损或被毁坏，这其中一百一十万间在信德省，最恶劣的洪水仍在那里逗留。
The church has since been renewed and if the aforementioned gravestone has ever existed in the first place it has probably been lost or destroyed.
此后教堂又被重新翻修，如果前文所说的墓碑真的存在的话，现在多半已经丢失或者被毁坏了。
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来，地震和海啸已使数千人失去生命，许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
In the sparsely populated villages and the larger town of Gyegu, thousands of wood-earth buildings collapsed and many larger structured heavily damaged or destroyed.
在这些人员稀少的村庄还有较大一点的镇gyegu，成千上万的土木建筑倒塌，很多结构较大的建筑也遭到重创和毁坏。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
应用推荐