The portal application or custom code.
门户应用程序或自定义代码。
This is done using CAT tools or custom-made text filters.
这项工作可以使用CAT工具或定制的文本过滤器来完成。
Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
This step recognizes that the software that realizes a given service must be selected or custom built.
这个步骤指出实现给定服务的软件必须被选择或者自定义构建。
Choices also exist in the adoption of a business data model, whether XML-based, proprietary, or custom.
业务数据模型的采用也同样需要选择，是采用基于XML的、专有的还是自定义的。
The two most popular choices for returning error information are use of SOAP fault or custom error payloads.
两种最受欢迎的返回错误信息的方式就是使用SOAPfault或者定制化错误消息体。
Because NetBase is not reliant on manual annotation or custom taxonomies, the system is also very scalable.
因为NetBase并不依赖人工注释或者分类，所以该系统也具备良好的伸缩性。
Note: Feeds that are designated as private or custom can be accessed using HTTP basic authentication with SSL.
注意：被指定为私有或自定义的提要可以通过使用SSL的HTTP基本身份验证来访问。
You can easily include Domino-based applications and data with standard or custom SharePoint Web Parts as well other avenues.
可以方便地使用标准的或定制的SharePointWebPart以及其他途径来包含基于Domino的应用程序和数据。
Have your child put his name in his books. Ownership is important! Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
让孩子在书上写下他们自己的名字。所有权很重要！有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
Fortunately, you don't have to write your own XSL stylesheets just to add a bit of personalization or custom formatting to the HTML.
幸运的是，您不必只为了向html添加一点个性化或自定义格式而编写自己的xsl样式表。
The endpoint lookup could also come from a database, an element of the message, or custom logic, which enables use of third-party products.
端点查找也可以通过数据库、消息的某个元素或自定义逻辑完成，从而支持使用第三方产品。
Lightweight memory leak detection is completely configurable and is designed to interact with advanced autonomic managers or custom JMX clients.
可以完全配置轻量级内存泄漏检测，并将其设计为与高级自主管理器或自定义JMX客户机交互。
Nonstandard or custom controls, on the other hand, are more difficult to automate with any GUI automation tool, including the Rational Functional Tester.
另一方面，任何GUI自动化工具都很难实现非标准的或定制控件的自动化，包括RationalFunctional Tester。
One way to do this is to perform a standard (or custom) login on the sending server side and use a custom login module on the target server side. Decide.
完成这项任务的方法之一是，在发送服务器端执行标准的(或者自定义的)登录，并在目标服务器端使用自定义登录模块。
The HMC is a PC running an IBM locked down or custom-configured version of Linux, which allows you to create, configure, and maintain the partitioned servers.
HMC是运行在IBM 自定义配置版Linux 上的PC，它允许您创建、配置和维护经过分区的服务器。
You can configure the HTTP binding with a predefined or custom function selector and data binding. The binding comes with the following two predefined function selectors.
您可以使用预先定义的或自定义的函数选择器和数据绑定配置HTTP绑定。
An ESB provides service location transparency, protocol conversion, and a number of other functions using standard or custom mediations that are required for a resilient SOA.
ESB使用弹性SOA所需的标准或自定义中间件来提供服务位置透明性、协议转换和一系列其他功能。
XJConf provides PHP application developers with an API that reads XML-formatted configuration files and converts the data within them to native PHP data types or custom objects.
XJConf为PHP应用程序开发人员提供了一个API，可以读取xml格式配置文件并转化成原生php数据类型或自定义对象。
Phase 1 for a social networking strategy is illustrated in Figure 2, which shows the basic patterns that can be implemented fairly easily using commercial or custom products or tools.
社交网络战略的第1阶段如图2所示，它展示了一些基本的模式，这些模式都可以使用商业或自定义产品和工具轻松实现。
You can limit the impact analysis to pre-built relationships or custom-defined relationships. You can also choose to view the results of the impact analysis in graphical or text form.
您可以将影响分析限制为预构建关系或自定义关系，也可以选择以图形或文本的形式查看影响分析的结果。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
Whether you use an open source, commercial, or custom compensation framework, you still must provide the method, SQL, or stored procedure to invoke to reverse the database update operations.
无论使用开源、商业还是自定义补偿框架，您都必须提供可以调用的方法、SQL或存储过程来反转数据库更新操作。
If the dashboard needs to be more interactive with drill-down capabilities or custom sorting, the dashboard can pass the requests back and forth between the user and the appropriate Web services.
如果指示板需要与向下钻取功能或定制排序有更多的交互，则指示板可以在用户和适当的Web服务之间来回传递请求。
In truth, security attribute propagation is a bit more complicated than the above definition, because the attributes can be WebSphere tokens, custom tokens, attributes on a token, or custom objects.
实际上，安全属性传播要比前面的定义更复杂一些，因为这些属性可以是WebSphere令牌、自定义令牌、令牌的属性、或者自定义的对象。
The delimiter can be set to either DOS or UNIX Line End, or Custom delimiter (Hexadecimal).
可以将分隔符设置为dos或unix行结束符，或自定义分隔符(十六进制)。
The delimiter can be set to either Broker System Line End, or Custom delimiter (Hexadecimal).
可以将分隔符设置为Broker系统行结束符或自定义分隔符(十六进制)。
To activate the role-based human task actions, one of the security options (LDAP, Local OS, or Custom) needs to be enabled.
要激活基于角色的人工任务操作，需要启用安全选项(LDAP、LocalOS或Custom)之一。
Then after selecting the product, you are also prompted to select a "Standard" or "Custom" Installation Option.
选择产品后，您还会看到提示，要求选择 “Standard”或 “Custom”安装选项。
Then after selecting the product, you are also prompted to select a "Standard" or "Custom" Installation Option.
选择产品后，您还会看到提示，要求选择 “Standard”或 “Custom”安装选项。
应用推荐