It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
Territory over which rule or control is exercised.
实施规则或者控制的领域。
Prevention or control costs (production costs; public expenditure).
预防和控制成本(生产成本、公共支出)。
There is usually little customization or control available with these applications.
这些应用通常没有个性化或者控制的功能。
You can’t allow others to define who you are, or control the way you areperceived.
你不可以让其他人来定义你是谁，或者让别人来操控对你的解读。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
These shops are seen as increasingly expensive, risky, and obviously difficult to manage or control.
这些商店被视为太过昂贵、有风险且明显难以管理或控制。
Selection list layout is used to specify whether the caption or control appears at the left margin of a pane.
Selectionlistlayout用于指定标题或控件是否出现在窗格的左边沿。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.
为熄灭或控制即将到来的野火的蔓延，而燃起另一堆火将即将到来的野火的通道区域烧光，如在森林里。
Security measures, including access to portions of the network, or control over quality of the service, are best addressed through policies.
可以通过策略实现安全措施(包括对部分网络的访问)或控制服务质量。
Although the first two command types perform no action within the kernel, the rest are used to read log messages or control aspects of logging.
虽然前面两个命令类型不会对内核进行任何操作，但是其余命令则是用于读取日志消息或控制日志。
You can highlight items or control their visibility in this space, depending on whether the functions are always needed or are application specific.
根据该功能是用于所有应用程序或只针对于特定应用程序，可以突出显示项或控制其可见性。
Development frameworks can make developers more productive, but these frameworks and the DBAs who use them are unable to see or control the generated SQL.
开发框架可以提高开发人员的生产力，但是使用它们的DBA和开发人员无法看到或控制生成的SQL。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
If the data or control flow in and out of activities is relevant to understand the cause of the modeling error, we use the notation in the upper half of the figure.
如果活动内外的数据或控制流与理解导致建模错误的原因有关，我们将使用此图上半部分中的符号。
Fires in enclosed Spaces like cockpits or ships are a key interest of DARPA, who funded the research as part of a search for new technologies to suppress or control fires.
像驾驶舱或船这样封闭空间的火焰是DARPA的主要兴趣，DARPA资助了此项研究以作为寻找抑制或控制火焰新技术的一个部分。
You can also import files by double clicking in the project window, and if you shift select or control select within the import box that pops up, you can select multiple files.
你也可以双击工程窗口来导入文件，通过shift和ctrl来多选，从而导入多个文件。
In addition, a screen or control can define local state (using variables) and use control structures to iterate over collections and conditionally show parts of the user interface.
此外，屏幕或者控件也能够定义本地状态(使用变量)，并使用控件结构来对集合进行迭代，从而根据条件显示用户界面的各个部分。
By aggregating and merging the FOAF files, you can achieve the same effect as operating a centralized directory service, without any of the issues of single points of failure or control.
通过聚集和合并FOAF文件，您可以获得同操作集中式目录服务相同的效果，而没有单点故障或单点控制的任何问题。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
Or control the amount of information logged?
或者说要如何控制记录下来的日志信息的数量？
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
应用推荐