The child was not able to speak, walk properly or control bodily functions.
这个孩子不能说话，不能正常行走或控制大小便。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
Or control the amount of information logged?
或者说要如何控制记录下来的日志信息的数量？
Territory over which rule or control is exercised.
实施规则或者控制的领域。
What happens if we try to resist or control something by force?
如果我们尽力强制的去抵御或者控制某样事物时会发生什么？
Prevention or control costs (production costs; public expenditure).
预防和控制成本(生产成本、公共支出)。
It USES the power of being small and hence hard to detect or control.
这种微型力量使得探测和控制变得异常艰难。
They were than randomly assigned to either a water or control group.
他们随即被分配成喝水组和对照组。
There is usually little customization or control available with these applications.
这些应用通常没有个性化或者控制的功能。
You can’t allow others to define who you are, or control the way you areperceived.
你不可以让其他人来定义你是谁，或者让别人来操控对你的解读。
We realize we could die at any time for reasons that we cannot necessarily predict or control.
我们随时都会死于我们不能预测和控制的种种原因。
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
These shops are seen as increasingly expensive, risky, and obviously difficult to manage or control.
这些商店被视为太过昂贵、有风险且明显难以管理或控制。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
有人可能常运用这种能力去操作和控制，就像用于理解和同情一样。
Women are less likely to sway family decisions, or control the resources within their households.
妇女对家庭决策的影响力较低，对家庭资源也缺乏支配权。
The document makes no specific reference to enemies hacking into drone feeds to monitor or control the planes.
该文件没有具体提到敌人入侵进无人机去监测或控制飞机。
Selection list layout is used to specify whether the caption or control appears at the left margin of a pane.
Selectionlistlayout用于指定标题或控件是否出现在窗格的左边沿。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
In other words, automatic thoughts are so powerful because we typically do not have conscious awareness or control over them.
换句话说，无意识思想如此强大的原因，是因为我们通常不具备意识觉知，不能控制它们。
Although the first two command types perform no action within the kernel, the rest are used to read log messages or control aspects of logging.
虽然前面两个命令类型不会对内核进行任何操作，但是其余命令则是用于读取日志消息或控制日志。
Security measures, including access to portions of the network, or control over quality of the service, are best addressed through policies.
可以通过策略实现安全措施(包括对部分网络的访问)或控制服务质量。
Our challenge, Neuwirth says, isn't to end poverty or control populations, but to engage and empower the residents in these "cities of tomorrow."
Neuwirth说，我们的挑战，并不是去终结贫困或控制人口，而是参与并授权给这些“明日的城市”的居民们。
You can highlight items or control their visibility in this space, depending on whether the functions are always needed or are application specific.
根据该功能是用于所有应用程序或只针对于特定应用程序，可以突出显示项或控制其可见性。
Development frameworks can make developers more productive, but these frameworks and the DBAs who use them are unable to see or control the generated SQL.
开发框架可以提高开发人员的生产力，但是使用它们的DBA和开发人员无法看到或控制生成的SQL。
Development frameworks can make developers more productive, but these frameworks and the DBAs who use them are unable to see or control the generated SQL.
开发框架可以提高开发人员的生产力，但是使用它们的DBA和开发人员无法看到或控制生成的SQL。
应用推荐