"Difference" or contradiction is important, having a meaning of dynamics.
“异”或矛盾是重要的，具有动力学意义。
That is, to live in complete harmony in which there is no opposition or contradiction between them.
也就是说，要生活在完全的和谐之中，相互之间没有抵牾、没有对抗。
He thinks that, while class polarization or contradiction is not sure to produce class antagonism, class co-operation becomes area...
认为阶级分化或冲突并不必然会导致阶级对抗，阶级合作是现代社会的一个理性选择。
He thinks that, while class polarization or contradiction is not sure to produce class antagonism, class co-operation becomes a reasonable choice.
认为阶级分化或冲突并不必然会导致阶级对抗，阶级合作是现代社会的一个理性选择。
In contemporary China of value pluralism, the process had shown following characteristics: immaturity and plasticity, and confusion or Contradiction.
在价值多元的中国当代，这一过程呈现出不成熟性与可塑性、矛盾性与困惑性并存的特征。
Contradiction emerges only when a situation is viewed over time, because at any one moment, one factor or the other is in the ascendant.
只有随着时间的推移，一种情况的出现，矛盾才会浮现，因为在任何时刻，一方因素或另一个都会占支配地位。
The effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about Medvedev's sincerity or the extent to which he is actually in charge.
这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。
Is there a contradiction between the two methods, or will they eventually compliment each other?
两者之间是否会有矛盾？英语教学的远景又是如何？
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail.
如本合同主体部分与附件有任何矛盾或不一致，以主体为准。
But before something of that kind shall be advanced in contradiction to my scheme, and offering a better, I desire the author or authors will be pleased maturely to consider two points.
但在与我法有矛盾却更好的方案提出之前，我希望提议者先熟虑下两点。
Well, the whole point of that is, "Gee, there's a terrible contradiction, born from two or born from one."
问题在于，“故事中有一个很大的矛盾，产生于一人或是两人”。
Then when they come to do true, false or not given, they cannot make the distinction between the three different types of contradiction and not given.
所以当学生在做true,false和notgiven的题目时他们无法区分三个不同种类的矛盾对立状况和”not given”的区别。
The contradiction between the youth and the middle age or older is universal in any society.
年轻人与中老年人的矛盾，是任何一种社会的最常见的矛盾。
Looking not for 'signs or wonders,' I'll no contradiction heed.
我不期待奇迹或征兆，一点也不会滞延。
It knows only contradiction and conflict - emotional or intellectual.
它只知道矛盾和冲突——情绪上的或者理智上的。
With growing up we always met more and more contradiction, and relatives' becoming old or dead is the most sorrowful for us.
伴随着成长我们总是会遇到越来越多的矛盾，而亲人的衰老甚至死亡是让我们最感悲凉的。
They handle the Grand Contradiction the same way they did when it first emerged back in toddlerhood, with power struggles, temper tantrums, or quiet sulking.
他们处理内心矛盾第一次出现时的方式，像蹒跚学步的小儿一样，发脾气，或生闷气。
When we make contradiction with others, we'll take off the gloves or turn hostility into friendship?
当自己与别人发生矛盾时，我们是不依不饶呢，还是化干戈为玉帛呢？
How, resolve or harmonize this one contradiction.
如何化解或协调这一矛盾。
So from a functional perspective, there is no contradiction or conflict.
所以，从功能的角度来看，就没有矛盾，没有冲突。
If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction.
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见，他要么守口如瓶，要么和盘托出自己反对的理由。
My art creation sometimes would fill with complicated emotions which subconsciously mingle with the happiness and worry in my life or represent my conflict and contradiction in an art form.
艺术创作有时会带着一种复杂的心情，将生活中的快乐与烦恼潜意识地融入其中，将矛盾、冲突以一种艺术的形式展现。
Maybe our design to some degree is a research on this contradiction, or it could help people make their dreams come to truth.
也许我们的设计正是针对这一矛盾的探索，或者是帮助寻常百姓实现他们的梦想。
The social member's understanding of its own interests and the national culture which reflect the whole national interests always have difference and contradiction more or less.
社会成员对其自身利益的认识与反映国家整体利益的国家文化总是或多或少地存在着差别和矛盾。
Before Marx and Engels, nobody believed that identity of contradiction is relative or absolute, either is conflict of contradiction.
矛盾的同一性和斗争性问题在马克思、恩格斯以前是没有相对、绝对之分的。
Before Marx and Engels, nobody believed that identity of contradiction is relative or absolute, either is conflict of contradiction.
矛盾的同一性和斗争性问题在马克思、恩格斯以前是没有相对、绝对之分的。
应用推荐