The beginning of the New Year, there are a large number of original labor contract workers face lift or sign a new contract.
每年新年伊始，都有大批的劳动者面对原有劳动合同到期解除或签订新的劳动合同。
Many employers do not sign labor contract with workers or refuse to abide the contract.
许多雇主没有同工人签署劳动合同，或者拒绝履行劳动合同。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
When an employing unit recruits female workers, it shall not have such provisions as restrict female workers from getting married or bearing a child included in the labor contract.
用人单位录用女职工，不得在劳动合同中规定限制女职工结婚、生育的内容。
An industrial or regional collective contract is binding upon both the employers and workers in the industry or in the region.
行业性、区域性集体合同对当地本行业、本区域的用人单位和劳动者具有约束力。
The early white-collar workers stood or perched on stools at high wooden desks in damp basements and garrets, where they were quite likely to contract tuberculosis as well as eye strain.
早期的白领在潮湿的地下室和阁楼里，站着或坐在凳子上，在高高的木桌旁工作，他们在工作中很可能会患上肺结核，或者眼疲劳。
The second is the business of health care workers to stop work due to illness or non-work related injury treatment rest period may not terminate the labor contract.
第二条医疗期是指企业职工因患病或非因工负伤停止工作治病休息不得解除劳动合同的时限。
The draft of the collective contract shall be submitted to the workers' congress or to all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Minimum wage is the lowest remuneration of labor pays by the employer if the workers provide normal work in the working hours or in the hours which is agreed by the legal labor contract.
最低工资是劳动者在法定工作时间或依法签订的劳动合同约定的时间内提供了正常劳动的前提下，用人单位依法支付的最低劳动报酬。
Minimum wage is the lowest remuneration of labor pays by the employer if the workers provide normal work in the working hours or in the hours which is agreed by the legal labor contract.
最低工资是劳动者在法定工作时间或依法签订的劳动合同约定的时间内提供了正常劳动的前提下，用人单位依法支付的最低劳动报酬。
应用推荐