I had the choice to move towards separation or connection.
我能够选择到底是与人疏远还是与人交流。
To deny or renounce any claim to or connection with; disown.
否认，拒绝否认或拒绝任何要求或关联；断绝关系。
Angela: the main reason is that there was no chemistry or connection.
安吉拉：主要的原因是没感觉。
Average, minimum, maximum, and standard deviation response time or connection time.
平均、最小、最大，以及标准偏差应答时间或者链接时间。
Other results, such as No route to host or Connection timed out, can mean the same thing.
其他结果，比如Noroutetohost或Connectiontimed out如出一辙。
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
没有体验过耻辱的人不具有人类的同情或关系。
Flange member, noice silencer, tube end closure or connection device, and forming method and device.
法兰部件，消声器，管端闭锁或联结装置及其形成方法和装置。
No references to JDBC drivers, no server names, no user names or passwords — not even database pooling or connection management.
没有对JDBC驱动程序的引用，没有服务器名称，没有用户名称或口令——甚至没有数据库池或连接管理。
They can create beautiful and appropriate surfaces for the interface which establish a mood or connection to a corporate brand.
这些设计师能够为界面创造出漂亮而恰当的外表，并将其与公司品牌建立起联系或者形成一种氛围。
There's some evidence it will have at least one added port, perhaps for a camera memory card or connection to a bigger display.
一些迹象表明，新产品将会增加至少一个埠，用途可能是接入照相机存储卡或是尺寸更大的显示幕。
INVALID state indicates that the packet is not associated with any known stream or connection and it may contain faulty data or headers.
INVALID状态指出该信息包与任何已知的流或连接都不相关联，它可能包含错误的数据或头。
This is an unlimited user or connection license and is usually the optimal choice when the user or session load cannot be controlled or counted.
这是一个无限制的用户或连接许可，且在用户或对话加载不能被控制或计算时，它通常是最优选择。
If the database is partitioned, or intra-parallel enabled, or connection concentrator enabled, then one segment is used for Application Group Shared Memory.
如果数据库是分区的，或者启用了intra - parallel或连接集中器，那么数据库共享内存中有一个段被预留给应用程序组共享内存。
Log into the administrative console and navigate to the relevant non-CCDT based WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
登录管理控制台并导航到基于非ccdt的相关WebSphereMQ消息提供程序激活规范或连接工厂。
Within a relational database system, most interactions between an application and the actual database are in the form of SQL statements within a session or connection.
在关系数据库系统内部，应用程序和实际数据库之间的主要交互都是以会话或连接的sql语句形式来实现的。
A transport mode of "bindings then client" can be selected when creating or modifying a WebSphere MQ messaging provider activation specification or connection factory.
创建或修改WebSphereMQ消息传递提供程序激活规范或连接工厂时，可以选择“绑定然后客户端”传输模式。
Each container (or connection pool manager, like PoolMan) provides its own mechanism for creating a DataSource, and it is in this mechanism that the JTA magic is hidden.
每个容器(或连接池管理器，如PoolMan)都提供它自己的创建DataSource机制，JTA魔术就隐藏在这个机制中。
The configuration is set to route messages immediately, but depending upon the size of message or connection type to the server, the message may be in the process of routing.
虽然将配置设置为立即发送消息，但是根据消息的大小或与服务器的连接类型，消息可能处于发送过程中。
There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.
在你的意识与潜意识之间，似乎有着一座桥梁，或是连结——它将带你进入一个更高的直觉层次，在这里你甚至能接收到心灵的资讯。
If you're using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and enumerated for before such technologies are applied to the counted connection.
如果您正在使用复用或连接集中软件，那么需要完全识别和枚举这些用户，因为之前这样的技术就已经用于已计算的连接了。
If you are using multiplexing or connection concentration software, these users need to be fully identified and accounted for before such technologies are applied to the counted connection.
如果使用多路复用或连接集中软件，那么需要首先完全识别这些用户，然后才能将这些技术应用于连接。
That's why we establish or reestablish connection by greeting strangers and friends with a handshake.
这就是为什么我们通过握手问候陌生人和朋友来建立或重建联系。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
应用推荐