Which product or component has the most defects?
哪个产品或组件的缺陷最多？
It makes it difficult to recreate a deployment or component at will.
这会使得很难随意重新创建部署或组件。
In effect, each service or component functions as a sub-application.
实际上，每个过程服务或组件功能都相当于一个子应用程序。
You have to approach GUI testing differently from unit or component testing.
必须使GUI测试区别于单元或组件测试。
A faulty subnetwork or component can be located directly by these equations.
某一故障子网络或者故障元件可以由这些方程直接测定。
This is akin to breaking up a complex application or component into multiple modules.
这类似于将一个复杂应用程序或组件拆分为多个模块。
In all previous bindings, the directive or component property was a binding source.
在以前的所有绑定中，指令或组件的属性都是绑定源。
Each pattern has a named descriptor that can be assigned to a page, message, or component.
每一个模式都有一个命名的描述符，它可以被分配给页面、消息或者组件。
A CICS resource is any facility or component of a CICS system that is required to perform a task.
CICS资源是执行某个任务所需的任意cics系统工具或组件。
This error might have been triggered by an error in another program or component of Windows.
这个错误可能爆发另一错误或节目组成窗户。
Different configured test cases in each solution may test the same area or component of the product.
每个解决方案中的不同配置的测试用例可能测试这个产品相同的区域或者组件。
In the next installment of Magic with Merlin, you'll learn how to print the contents of a screen or component.
在Merlin的魔力的下一部分，您将了解如何打印屏幕或组件的内容。
The concept of module or component ownership has long been practised and long been known to be a best practice.
模型或组件所有权的概念已经被事实证明是一个最佳实践，所有专业的开发工作也正是这样做的。
This pattern lets us hide a complicated interface by substituting a class or component with a simplified interface.
将类或组件以一个简化界面替代，该模式可以使我们将复杂的界面隐藏起来。
A UML interface is defined as a collection of operations that are used to specify a service of a class or component.
所谓的UML接口定义为用于指定类或者构件服务的一系列操作。
Developers implement service components using any of a variety of different software technologies, or component types.
开发人员可使用任意的不同软件或组件类型实现服务组件。
Transactions provide a framework for enforcing data consistency and integrity in the face of system or component failures.
事务提供了一个框架，用于在系统或组件发生故障时保持数据一致性和完整性。
Projects are identified by a Category, which helps to classify the product, feature, or component that the project delivers.
项目通过类别进行识别，这帮助划分产品、特性或者项目交付的组件。
In fact, TDD is a great for obtaining a better understanding of any new language, technology, or component that comes your way.
事实上，TDD能帮助你更好地理解任意一门新的语言、新的技术和组件。
It lets the architect or development lead create high, low, and (more importantly) most likely estimates for a task or component.
这使得架构师或开发负责人可以为任务或组件进行高估、低估和(更重要的)最可能的评估。
The standard output from any Joomla! Module or Component can be overridden by adding code to the html directory of your template.
任何Joomla模块或组件的标准输出都可以通过在自定义模板的html路径中增加相应的文件来进行覆盖。
A Composite Application is comprised of one or more components or component aggregations, each of which exposes a service interface.
组合应用程序由一个或多个组件或组件聚合组成，而其中每个组件或组件聚合会公开一个服务接口。
Other patterns will be at a lower granularity and contribute to the design of components or component interactions within a single tier.
其他模式将位于较低的粒度级别，作用于单个层次中的组件或组件交互设计。
An it architecture overview can easily be made by using a Deployment or Component model or even by mixing concepts from different models.
使用Deployment或者Component模型，或者混合来自不同模型的概念，可以轻松来做出IT结构概述。
For all the transactional RPCs, you can use either container-managed transaction demarcation or component-managed transaction demarcation.
对于所有事务的RPC，您可以使用容器管理的事务划分或者组件管理的事务划分。
Plans and conducts the analysis, inspection, design, test, and/or integration to assure the quality of the assigned product or component.
对所属的产品和部件，策划和执行分析，检验，设计，实验以及整合。
Reality: The risk associated with having one developer per feature or component is that no one else can maintain and understand that feature.
事实：一个部分只用一名开发人员完成有很大的风险：没有第二个人可以维护和理解这个部分的内容。
Development standards provide a set of reusable, common sense guidelines that developers should follow when delivering a code module or component.
开发标准提供一组可重用的常识性指导原则，开发人员在交付代码模块或组件时应该遵循这些指导原则。
Development standards provide a set of reusable, common sense guidelines that developers should follow when delivering a code module or component.
开发标准提供一组可重用的常识性指导原则，开发人员在交付代码模块或组件时应该遵循这些指导原则。
应用推荐