Who in America feels confident about the outcome of today's energy, financial, or climate change crises?
面对今天能源、金融或气候变迁等危机，在美国有哪个人能对结局有信心？
Beekeepers and scientists have suspected everything from cell-phone radiation or climate change to mites or pesticides.
养蜂人和科学工作者们曾经怀疑许多的原因，从手机辐射、气候变迁到螨虫感染或杀虫剂。
When we consider environmental challenges, we may think of recycling or energy conservation, industrial waste, or climate change.
当我们考虑到环境的挑战时，我们可能想到资源回收或能源保存、工业废弃物、或气候变迁。
Talk to regular folks about energy prices or climate change and you'll hear it: an unshakable conviction that technology will solve all our problems.
和人们聊起能源价格或者气候变化时候，通常你会听到一个不可动摇的信念，即科技将解决所有问题。
She has yet to spell out much of her policy platform, including on such vital issues as tax or climate change; and has suspiciously meddlesome tendencies.
另外她还需要详细阐述她的主要政策纲领，包括像税收或环境变化这样重大的议题，而且有人怀疑她有过度干涉的倾向。
China's global policies, whether on counter proliferation, peacekeeping, Africa, energy or climate change, also impact directly and significantly on our own interests.
中国的全球策略，无论是反扩散、维和、非洲战略、能源或气候变化，也对我们国家的利益有直接和显著的影响。
In fact, the pattern or climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future-even without the influence of human activity.
实际上，过去的气候变化揭示了地球的气候在将来会有很大的变化，这种变化不受人类活动的影响。
Can anyone be sure if the decline is really caused by the hunting or by climate change?
有人能确定这种下降到底是由捕猎还是气候变化引起的吗?
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。
Some 67% of Republicans either deny the existence of climate change or attribute the phenomenon to natural causes.
有67%的共和党人士或否认气候变化的存在或把这种现象归因于大自然。
Individual weather events, from heatwaves to big freezes, cannot be used either to prove or disprove climate change.
单个气象事件，从热浪来袭到大寒潮，不能用来证明或是否认气候变化。
Like climate change or poverty. Or hunger or disease.
比如气候改变或者贫穷，或者饥饿，或是疾病。
Nature, or at least climate change, seems to have it in for seals and their clobberers alike.
自然，或者至少是气候变化似乎是在为海豹的悲惨鸣不平。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
By themselves they are not enough to reduce the country's dependence on fossil fuels or combat the dangers of climate change.
就其本身而言，它们不足以减少该国对化石燃料的依赖或应对气候变化的危险。
It's unclear whether climate change will weaken or intensify monsoons.
气候变化会削弱还是加强季风，这点还不清楚。
Whether it's rising sea levels, desertification, torrential monsoons, melting glaciers or ocean acidification, climate change is rapidly altering the landscape of our planet.
无论是海平面上升，荒漠化，季风暴雨，冰川融化或是海洋酸化，气候变化正在迅速改变我们这个星球的景观。
Will any added warmth--either from climate change or the railway itself--destabilize the track's frozen foundation?
任何变暖，无论来自气候变化还是铁路本身——会使铁轨的冷冻地基变得不稳吗？
India does not agree with the United States on climate change or the Doha round of trade talks.
印度就不同意美国在气候变化和多哈回合谈判中的观点。
India does not agree with the United States on climate change or the Doha round of trade talks.
印度就不同意美国在气候变化和多哈回合谈判中的观点。
应用推荐