Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Evaluate an agency mission if it's focusing on GUI-based services for citizens or GUI-less intrajoint services.
评估机构的使命是集中于为市民提供基于GUI的服务，还是提供不怎么使用GUI的内部联合(intrajoint)服务。
Make social work a steady career and they could help stabilize communities by caring for distressed teenagers or senior citizens in earthquake areas.
应该使社会工作成为一个稳定的职业，他们可以通过关爱在震区中受灾的青少年或是照顾孤独老人，使社会达到稳定。
Some sort of balance might also emerge between entitlements and provisions, or citizens' rights and vested interests, without blood running in the streets.
在诸权利与诸配给之间，或是公民权利与既得利益之间，某种类型的平衡亦可不必喋血街头而浮出水面。
That vacuum was filled by the policy of deterrence which defined what response could be expected from the US depending on how its territory or citizens were threatened.
这些由一项具有威慑性的政策做了补充。这一政策明确了美国会如何回应该取决于其国土和人民受到何种威胁。
Roughly half of all immigrants are either Britons returning from abroad or citizens of other European Union states, whose entry is guaranteed by rules on freedom of movement in the EU.
仅仅对后者(移入人数)做严格地控制。大约一半的移民不是从国外回国的英国人，就是其他欧盟国家的国民。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息：无论你属于什么种族民族，你都很重要。
All citizens, old or young, man or woman, should keep the traffic rules.
所有的公民，无论老少，无论男女，都应该遵守交通规则。
The drawbacks (for some people) are the limits on shareholders: no more than 100 of them, they must be individual us citizens or residents, and only one class of stock is allowed.
该实体的缺点(对于一些人来说)就是对股东的限制：不能超过100个人，股东必须是美国公民或居民，只能发行一种股票。
Yet if the history of other comparable technologies such as the internet or mobile phones shows, citizens in the long run will put their worries aside and become consumers.
然而，同其它技术比如互联网和移动电话网络的历史一样，公民在这个长期过程中将逐渐放弃忧虑而成为真正的消费者。
Funded by corporations and conservative foundations, these outfits exist to fight any form of state intervention or regulation of US citizens.
这些机构得到企业和保守基金会的资助，它们的存在是为了与任何形式的国家干预或美国公民的监管相对抗。
If present trends persist, Arabs could constitute the majority of Israel's citizens by 2040 or 2050.
如果这一趋势持续下去，到2040或2050年，阿拉伯人将成为以色列公民中的多数民族。
The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.
留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。
And, as in the real world, Second Life citizens can buy land, develop it, or simply wait till prices rise to sell to the highest bidder.
同样，可以像在真实世界中一样，在第二人生中的市民们可以买土地，开发土地或者只是简单地等待价钱上涨后再卖给最高价竞买人。
But there are a total of 69 countries or territories whose citizens have picked up the prize, from St Lucia to this week's latest addition, Peru, birthplace of author Mario Vargas Llosa.
一共有69个国家和地区的公民获得过诺贝尔奖，从加勒比海的圣卢西亚岛到今年文学奖得主略萨的故乡秘鲁。
Every day for the past three years, 600 or so additional British citizens file into medical offices around the country.
在过去3年，英国各地的医务室里，每一天都有600多个英国公民的医疗档案被建立。
A British site entitled data.gov.uk was launched last month; the plan is to post a growing supply of facts that citizens or private institutions can sift through and play with as they choose.
上个月推出了名为“data . gov . uk”的英国网站，计划公布越来越多的事实，公民和私人机构可以随意细查、摆弄这些信息。
Fewer and fewer of your citizens have access to affordable housing, healthcare or security in retirement.
能够负担得起住房，医疗保健或退休生活保障的公民越来越少。
Fewer and fewer of your citizens have access to affordable housing, healthcare or security in retirement.
能够负担得起住房，医疗保健或退休生活保障的公民越来越少。
应用推荐