He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
Either-or Rename, or choose one.
多选一重命名或者选择一个。
Take the defaults or choose to run immediately.
接受默认值或选择立即运行。
Create or choose a service point for WS-Notification service.
为WS -Notification创建或选择服务点。
You can add slices from any physical disk to any metadevice, or choose not to.
您可以将来自任意物理磁盘的片添加到任意metadevice，或者选择不添加。
DateEditor a special data-entry control that allows users to enter or choose a date.
DateEditor一个特殊的数据输入控件，允许用户输入或选择日期。
If possible, create or choose a directory on a drive with at least 1gb of free space.
如果可能的话，应该在有至少1GB空闲空间的驱动器上创建或选择一个目录。
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
Obviously they can be used to eat a candy bar or choose snacks that pack a nutritional punch.
在过去她们显然是通过吃糖果或者营养丰富的小吃来补充能量。
You may choose ESE for the full Enterprise Server edition or choose the client or runtime client edition.
对于完整的EnterpriseServerEdition，选择ese；也可以选择客户机或运行时客户机版本。
For all the other Settings, keep the defaults or choose the same values as you did for the Hadoop Master node.
对于所有其他设置，保留其默认值或者选择与HadoopMaster节点相同的值。
But the change has been fast and incomplete and some people have been left behind or choose not to participate.
但是这种改变是这样的迅速，且不完整，一些人被落在了后面或是选择回避。
You can go for tiny flower designs or choose oversized flowers which you will apply on the preferred body part.
你可以选择小的花朵图案，也可以选择非常大的花朵纹在你喜欢的身体部位。
From here, you can start listening immediately or choose to subscribe to a program and save it for a later date.
然后你可以马上收听，或者选择订阅某个节目，稍后收听。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
Therefore, either leave the default Settings unmodified (see Figure 12) or choose the customized file name and location.
因此，可以保留默认的设置(见图12)，或者选择定制的文件名和位置。
Maybe you already are, in which case you might be able to skip to the next step or choose a second candidate to try out.
或许你已经开始并跳到了下一步或者选择了第二个候选项。
I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it, or choose another product path both consumer and development.
我个人认为这是愚蠢的，除了抱怨，就是要解决它，或是由消费者和开发者选择另一款产品。
A dialog box then displays that shows the original recipients, any of which you can deselect or choose to get a response (see figure 2).
然后会出现一个显示原收件人的对话框，可以取消选中，或者选择收件人来获取响应(参见图2)。
When we're stressed, we often don't take time to eat at regular intervals. So when we do eat, we eat too much or choose unhealthy options.
当我们处于压力下，通常没时间定时吃饭，因此吃的时候，我们会吃的太多或吃不利于健康的食物。
If you choose to replicate this structure, you can re-use the batch file and class paths mentioned later or choose to go with your own strategy.
如果您选择复制这个结构，可以重用稍后提到的批处理文件和类路径，也可以选择使用您自己的策略。
Choose Wildcard extension to ignore all files with the current file's extension, or choose Custom pattern to add your own wild card to the ignore list.
选择Wildcardextension忽略具有当前文件扩展名的所有文件，或选择Custompattern在忽略列表中添加您自己的通配符。
As long as people don't get that message, or choose to ignore it when they do get it, more college degrees, careers, and family photographs will be lost.
如果人们不意识到这个问题，或者在该备份的时候选择忽略它，那么更多的大学学位、职业，以及家庭照片会平白丢失。
While you may follow a decorator's Suggestions or choose an entire bedroom look you've admired in a magazine, make sure that the master bedroom evokes calm.
虽然你可能会听从一个室内装潢师的建议，或是选择杂志上某套你欣赏的完整设计，但是，你要确保你的主卧室可以使你的思绪回归平静。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
Our problems are not that we don't get information, it's that we're too busy (or choose to be too busy) to reflect on the information and then ultimately act on it.
我们的症结不在于我们获取不到相关的信息，而是我们过于忙碌（或宁可选择忙碌），而没有反映，最终也没有采取实际行动。
Signs demand our attention, but they sometimes need interpretation, like when considering the signs about whether you should marry a particular person or choose a particular career.
标志需要我们加以注意，但是有时还需要解释，当考虑到是否要嫁给某个特别的人或者选择一个特殊的职业的时候。
So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.
所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。
So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.
所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。
应用推荐