Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中,你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指,有意大利天井或中国宝塔,有宝石或仅来自铂金。
It doesn't matter whether you like Western fast food or Chinese food.
它和你喜欢西式快餐还是中餐都没关系。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧,一些人展示他们的民间工艺品,而其他人表演书法或中国古典音乐。
你是日本人还是中国人?
Wushu, or Chinese martial arts, is an exhibition and a full-contact sport derived from traditional Chinese martial arts.
武术,或称“中国武术”,作为一项运动指的是由中国传统武艺工夫演变而来的表演形式或搏击比赛。
“We're cousins and we work together already,” says one of its employees, “and it would be better than being bought by an Indian or Chinese firm.”
“我们像是一家人,我们已经一起工作过”,一个雇员说,“这总比被印度公司或中国公司收购好。”
Americans are more pessimistic than the Indians or Chinese, worried that their children will not enjoy the opportunities that they have taken for granted.
相比印度人和中国人,美国人更加悲观,他们担心自己的孩子将不再享受到当年自己认为理所当然该享受的机遇。
I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
我猜想,在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前,这当中还需要一些时间。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述,或者中文,也就是基础中文课程的介绍,我想我应该在这写下来了,那上面提到,这是一种逐步同化的过程。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系,西班牙文学,或者中文,比如:暑假旅行当然可以,玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
Where as the American or Chinese will willingly discusstheir salary with a stranger, along with the exact monetary valueof possessions, few from Britain would mention such things outsideclose family.
尽管美国人或中国人会欣然与陌生人谈论薪水,以及个人财产的确切价值,却极少有英国人与家人之外的人提及这些事。
Can you speak in English or in Chinese?
你可以用英语说还是用汉语?
Do you speak Chinese or French?
你们是说中文还是法语?
Do you speak Chinese or French?
你们是说中文还是法语?
Do you prefer the Chinese meal or Western meal?
你喜欢中餐还是西餐?
Do you want to sing Chinese songs or English songs?
你想唱中文歌曲还是英文歌曲?
Chinese normally steam or fry their foods, not bake them.
中国人通常把食物拿来蒸或煎,而不用烘烤的。
I did that for about 10 months of period, and that resulted in it being a better or the best Chinese search technology.
我那样做了有10个月的阶段,导致它成为一个更好的或者是最好的中国搜索技术。
Chinese usually use animal or peanut oil to fry food.
中国人通常用动物油或植物油来炸食物。
An American is not free to choose the costume of a Chinese peasant or that of a Hindu prince.
美国人不能自由选择中国农民或印度王子的服装。
An American is not free to choose the costume of a Chinese peasant or that of a Hindu prince.
美国人不能自由选择中国农民或印度王子的服装。
应用推荐